— Đó là nhà ăn. Ngoài ra còn có một khu hỗn hợp các cơ quan phục
vụ nữa: cửa hàng thực phẩm, hiệu cắt tóc, đánh giày và có cả hiệu may.
— Anh có thể trở thành người rao hàng tốt đấỵ.
— Tôi chịu trách nhiệm về quản trị hành chính ở đây. Những người
mới tới đều qua tôi sắp xếp cả.
Nơi Bô-man-tô-vích đưa anh tới gợi ra một ấn tượng kỳ lạ. Đó là một
buồng rộng và dài, được roi sáng từ hai phía.
— Y như chiếc nhà mồ công cộng vậy, — Xô- mốp đùa.
— Ở đó là phố, — Bô-man-tô-vích nói cụt lủn, dùng ánh mắt nháy về
phía những chiếc cửa sổ như những lỗ châu mai, rồi hỏi bằng giọng hành
chính: — Anh thích nằm gần cửa sổ, hay ở góc phòng đằng kia ?
— Nếu có thể để tôi nằm cạnh cửa sổ vì ở đó dù sao cũng nhiều không
khí hơn.
Vậy anh giữ lấy cái giường ngay cạnh cửa ra vào đó. Đồ đạc thì anh
xếp vào chiếc tủ nhỏ này, nó thuộc quyền sử dụng của anh hoàn toàn. Bây
giờ anh đi ngủ đi.
Bô-man-tô-vích chào và đi ra. Lúc này Xô-mốp mới quan sát kỹ càng
hơn nơi chỗ ở mới của mình. Dọc các bức tường là hai hàng giường, chính
giữa là những chiếc tủ một cánh, trên mỗi tủ là một lọ mực... Vải trải
giường và chăn thì bẩn không chê vào đâu được. Cạnh các cửa sổ là nhưng
chiếc bàn tròn rõ ràng là để sử dụng chung. Trên mặt bàn có báo chí và vài
tạp chí thông tin, tuyên truyền của « thế giới, tự do ». Và tất nhiên có cả
những bài của bọn đào ngũ từ phía Đông sang. Tóm lại ở đây người ta chủ
