trách nhiệm. — Lát sau y nói vẻ cương quyết. Tôi sẽ cho mở cuộc điều tra
về cái chết của ba người bị hắn thủ tiêu. Bằng cách đó dồn hắn vào xó
tường và cuối cùng hắn sẽ là thần hộ mệnh của ngài.
— Điều ấy sẽ đơn giản và giảm nhẹ công viêc của tôi một cách cốt
yếu rồi đấy.
— Tôi còn giúp được ngài điều gì nữa? Lẽ dĩ nhiên la ngài cần đến
danh sách cửa những người sẽ được chuyển đi. Tôi đã ra chỉ thị...
— Lạy Chúa! Bất cứ loại danh sách nào cũng đừng! — Tôi không
muốn giữ bên mình cái của nợ tai hại ấy. Trong vấn đề này thì ý kiến của
tôi và của Đôm-rai-tơ hoàn toàn nhất trí. Nhưng đồng thời tôi cũng muốn
được làm quen với nhưng nhận xét về những thanh viên trong nhóm với
những tài liệu cá nhân của họ. Điều đó giúp tôi trong việc tìm tòi phát hiện.
Ngài không có gì phản đối nếu chúng ta bắt đầu vào công việc từ hôm nay
chứ ?
— Lại còn phản đối! Tất cả mọi thì giờ mất đi đều có lợi cho bọn đó
cả. Đến lúc ấy thì cả hai chúng ta tha hồ trắng mắt mà nhìn nhau. Nếu có ai
chuyển ra ngoài, hoặc bản danh sách lọt vào tay bọn đỏ, thế thì đi đứt.., Hừ,
một mối lo ngại làm sao, mà tất cả lại ở trên vai tôi cơ chứ! Tất nhiên đối
với họ thì dễ thôi, rồi tôi sẽ moi hạt dẻ nướng ra khỏi lửa cho họ ăn! Nếu có
gì không hay xảy ra thì họ lại lôi đến tôi...
— Họ là ai vậy ?
Hai-ghen-đôp chợt nhận ra vì thiếu thận trọng, thiếu chút nữa hắn đã
xúc phạm đến thượng cấp của mình nên càng cố gắng loay hoay với chiếc
tủ sắt đựng tài liệu một cách hăng hái hơn nữa.
— Đây rồi! — Hắn nói và đặt lên bàn một tập hồ sơ. — Ta bắt đầu
