— Thật thế ư ? Giờ thì tôi có thể nâng giá của cái giò lợn này rồi... im
hẵng, quả là tôi có thể đòi được bao nhiêu về nó nhỉ ?
— Chuyện đó thì tôi không thể góp ý với ngài được. Nhưng tôi nghĩ
rằng một tác phẩm của một ông thầy bậc nhất ấy giá trị phải cao. Cần phải
hỏi một người sành nghệ thuật.
— Ở đây, tại Muy-nich này ư ? Thế thì ngay lập tức người ta sẽ quảng
cáo rùm beng tên về một tác phẩm ưu tú cổ điển mất,
— Nếu ngài nói thành thật vì sao ngài muốn biết... Dù rằng, những
ngươi sành nghệ thuật họ ít nhiều đều có quan hệ với nhau và cái người đã
bán « Phaun » cho ngài...
— Ôi, ôi, thế thì họ quỵt tiền của tôi mất! Ho sẽ đánh lừa tôi...
— Thế nếu ngài đi Béc-lin thì sao ? Ở đó có vô số cửa hàng đồ cổ. Ta
sẽ tìm một người buôn đồ cổ lâu năm... Ô! Tôi muốn hỏi ngài từ lâu là tại
sao ngài chỉ chuyên mua các đồ vật có nguồn gốc Đức thôi ? Tôi nghe thấy
nói người Mỹ rất ưa chuộng những ảnh thánh cổ của Nga lắm đấy. Nhiều
người Đức mang từ nước Nga về hàng đống và tôi tin rằng ở Bec-lin...
— Béc-lin! Béc-lin! Chẳng lẽ tôi lại đứng ra giữa quảng trường kêu
rầm lên: Tôi mua ảnh thánh Nga, có ai muốn bán ảnh thánh Nga cho tôi
không ?
— Thế không phải ngài đã làm như vậy ở Muy-nich này ạ ?
— Ồ, ở đây ai cũng biết tôi cả. Chỉ cần bảo ai đó ở chợ đen...
— Ô-kê! Còn ngài Xô-mốp, ngài có thể báo được cho tôi tin gì ?
— Đáng tiếc, hay đúng hơn là rất may không có tin gì để báo cả.
