Trong cả trường Phret không thích ngồi nói chuyện với ai vì anh biẹt
rất rõ không một ai có thể nêu những sở thích cá nhân như bàn chuyên
thiên văn học hoặc ngay đền bàn về một quyển sách cũng vậy. Ở đây tất cả
được đánh giá bằng khía canh có thể sử dụng được trong nghề tình báo hay
không mà thôi.
Làm sao anh có thể mơ những cuộc trao đổi thích thú được, khi chỉ chỉ
bắt tay với Nun-ke, Vô-rô-nốp, những người khác hoặc Slit-xen là anh lại
có cái phản ứng muốn rửa tay không thể cưỡng nổi.
Vi-la của Ac-net là nơi độc nhất anh cố thể tìm đến với tiếng thở phào
nhẹ nhõm, nơi không cần phải giữ gìn đối phó. Dù sao đối với Ac-net anh
cũng không thể thành thực hoàn toàn được và điều ấy làm phiền lòng anh.
Bởi vì Ac-net là kẻ thù, nếu không phải do bản chất độc ác vô lương tâm,
thì cũng vì sự khờ khạo, cả tin và mù quáng... Người đàn bà tội nghiệp đó
đã bị dứt ra khỏi môi trường sống quen thuộc và bị bao vây bằng màng lưới
của những chân lý giả dối, bị đánh lừa, và bị cách ly ra khỏi cuộc đời. Chị
ta ghê sợ nước Nga «vô thần » và cho rằng người Nga độc ác tàn nhẫn. Chị
ta tin rằng chính «bọn đỏ» đã gây ra cái chết của chồng chị, làm con chị tàn
tật! Chị ta căm thù họ bằng tất cả ý chí, bởi chị coi họ là những kẻ đại diện
cho sự tàn bạo.
Trong khi đó trái tim chị lại khao khát tình thương và lòng tốt. Chị
tưởng có thể tìm được sự tượng trưng của hai khái niệm đó ở Chúa «Giê-
su» và Đức Mẹ Đồng Trinh. Tin một cách tuyệt đối rằng nếu lời cầu
nguyện của Chúa được truyền đến mọi góc trời xa lạ... thì nước mắt sẽ
ngừng chảy, đau khổ không còn nữa và việc đổ máu của nhân loại sẽ chấm
dứt.
Thật là một con người ngây thư non nớt! Hàng năm vào ngày sinh
nhật của I-ren, chị gửi hàng đống sách thánh cho trường. Và Nun-ke nhận
