Trong thời gian gần đây một trong những nội dung quan trọng của
môn «hiểu biết địa phương» đòi hỏi phải thường xuyên đọc các báo địa
phương Nga. Các tờ báo lớn thì họ nhận theo đường công khai. Còn các
báo địa phương và đặc biệt là báo riêng của nhà máy và các trường đại học
thì có khó khăn hơn. Những loại đó phải xoay xở bất hợp pháp qua các
khách du lịch.
Đôm-rai-tơ đã thuyết cho Nun-ke một mẻ ngay lần đầu hắn tới trường.
— Các báo của nhà máy và các trường đại học là nguồn tin không bao
giờ cạn và rất thu hút chúng ta. Cần phải cố gắng sao cho nhà trường nhận
được thường xuyên, càng nhiều càng tốt. Quan trọng là ở chỗ được đọc
thường xuyên loại đó. Một tin tức riêng, hay một bài phóng sự cơ thí không
mang nhiều ý nghĩa, nhưng nếu ta tổng hợp lại các mối liên hệ của các
nguồn tin nhận được hôm qua, hôm nay, và ngày mai, ngày kia... ta có thể
biết được là nhà máy đó sản xuất các mặt hàng gì, nó có mấy xưởng, và
xưởng nào chịu trách nhiệm làm gì...
— Ngài nói chí lí quá, — Nun-ke vội tán thành.— Quả là từ trước đến
nay tôi không đánh giá đúng mức loại nguồn tin này. Thế mà chính ra tôi
phải vui mừng chớp lấy khả năng đó trước tiên... Ngài có biết trường hợp
của nhà báo I-a-cốp Bec-tôn không ?
— Tôi không nhớ việc ấy, tuy có thoáng nghe...
— Đó là một người Đức chống phát-xít. Ngay trước chiến tranh hắn
nhảy sang Thụy Sĩ và cho xuất bản ở đó một quyển sách. Nội dung của nó
tố cáo Hít-le đang chuẩn bị một cuộc chiến tranh đẫm máu. Để chứng minh
cho lời tố cáo ấy, tay nhà báo đã kể rõ số quân đoàn của chúng tôi với sự
hiểu biết chính xác, hơn nữa còn vạch ra những sơ đồ về sự phân bổ quân
đội của Quốc trưởng không sai từng chi tiết. Theo lệnh Quốc trưởng, chúng
tôi những người tình báo, đã bắt cóc I-a-cốp Bec-tôn mang về Đức. Tất
