vàng như giấy lộn. Nó kiêu hãnh như một bà chúa nhận quà của đôn Cac-
lôt với thái độ ban ơn. Còn đôn Cac-lôt thì ngày đêm quấn quít bên nó như
chú thị đồng. Ông ta hoàn toàn mất trí rồi chăng ? Cũng may là cô gái di-
gan đó không tham lam, nếu không hẳn Cac-lôt vì cuồng dại mù quáng sẽ
dâng hiến tất cả tài sản cho cô ta vì một bài ca, một điệu nhảy.
-----------------
Đôn-nhơ I-ren không thể ngờ được những sóng gió trong tâm hồn ông
cháu. Bởi đôn Cac-lôt không chi muốn hiến dâng tài sản cho Ma-ri-a, mà
cả tên mình nữa
1
.
Ông biết rõ nếu ông chủ nhà băng Ma-đrit mà lấy cô gái di-gan mù
chữ về làm vợ thì thật là cả một chuyện ngược đời. Và không để ai can
thiệp vào kế hoạch của mình, tự dưng ông đâm ra lâm bệnh.
— Cô thử tưởng tượng xem, sức khỏe tôi ở trạng thái xấu mà các tay
lang băm ở đây không giúp gì tôi được cả. Cần phải thay đổi không khí và
thay đổi cả lối sống nữa — Ông mập mờ nói làm bà cô già phát hoảng lên
thật sự vì sự thay đổi tính tình gần đây của cháu.
— Phải, cháu cần được tĩnh dưỡng tốt ở nước ngoài — Bà cô hoàn
toàn tán thành — Cần có những ấn tượng và những mối quan hệ mới. Đôn-
nho I-ren dừng lại ở đó để đừng lộ rõ mối hy vọng cần thiết. Trong thâm
tâm bà nghĩ rời khỏi Ma-đrit cháu bà không những khỏe lên mà còn có thể
thoát khỏi những đắm đuối gần như vô lý nữa. « Biết đâu trong cuộc sống ở
nước ngoài đó nó lại chẳng tìm đuợc người bạn lòng môn đăng hộ đối thích
hợp với chỗ đứng của nó »
Một tháng sau khi chuẩn bị xong, ông bảo Ma-ri-a thu gọn đồ đạc của
cô.
