xác định. Là chúng truyền ra ý nghĩa và tiến trình các sự kiện,
quyết định số phận chúng ta, ấn định tất cả. Bởi thế trong mọi
chuyện xảy ra, không có gì là vô tình, sự ngẫu nhiên đơn giản là
không tồn tại. Hãy lấy một ví dụ. Sebuya lái xe, bị tai nạn và
chết. Vì sao chính là Sebuya bị tai nạn? Ngày hôm đó có hàng
triệu chiếc xe đi trên khắp thế giới và đến đích an toàn, mà
Sebuya lại bị tai nạn và chết. Người da trắng sẽ tìm các nguyên
nhân khác nhau. Ví dụ, vì phanh hỏng. Nhưng cách nghĩ này
không đi đến đâu cả, không giải thích được chuyện gì hết. Bởi tại
sao chính là Sebuya lại bị hỏng phanh? Ngày hôm đó có hàng
triệu chiếc xe đi trên khắp thế giới và phanh tốt, mà phanh xe
Sebuya lại hỏng. Tại sao? Người da trắng, những người có tư duy
vô cùng ngây thơ, sẽ nói rằng phanh xe Sebuya hỏng vì anh
không nghĩ đến chuyện kiểm tra và sửa chữa nó kịp thời. Nhưng
tại sao chính Sebuya phải nghĩ đến điều ấy? Ngày hôm đó có
hàng triệu… vân vân và vân vân.
Ta thấy rằng phương pháp tư duy của người da trắng chẳng
đưa đến đâu. Còn tệ hơn thế! Người da trắng, sau khi xác định
nguyên nhân tai nạn và cái chết của Sebuya là phanh hỏng, sẽ
lập biên bản và kết thúc sự việc. Kết thúc! Trong khi nó phải bắt
đầu đúng vào thời điểm ấy! Bởi Sebuya chết vì ai đó đã yểm tà
anh ta. Đó là điều rõ ràng và đơn giản. Nhưng chúng ta không
biết ai là thủ phạm và chính bây giờ ta phải xác định điều này.
Thông thường nhất thì thầy phù thủy làm việc đó. Phù thủy
là người xấu, luôn luôn hành động với mục đích xấu. Có hai loại
phù thủy (nhưng tiếng Ba Lan không phân biệt chúng). Loại thứ
nhất nguy hiểm hơn, bởi đó là con quỷ đội lốt người. Người Anh
gọi hắn là witch. Witch là một nhân vật đáng sợ. Cả hình thức
lẫn hành xử đều không tiết lộ hắn có bản chất của quỷ sa tăng.
Hắn không mặc trang phục đặc biệt, cũng không có các dụng cụ
ma thuật. Hắn không chưng cất các loại thuốc nước, không pha
