lai. Đất đai là thiêng liêng. Đất đai cho con người sự sống, mà
những gì mang đến sự sống đều là thiêng liêng.
“Tộc trưởng được tôn kính bậc nhất. Ông ta được hội đồng bô
lão bao bọc và không thể quyết định điều gì mà không hỏi ý kiến
và không được sự đồng ý của họ. Chúng tôi hiểu dân chủ như
thế. Buổi sáng, từng thành viên của hội đồng bô lão đến thăm
nhà tộc trưởng để chúc sức khỏe. Như thế ông ta biết rằng mình
cai quản tốt và được ủng hộ. Nếu không có các cuộc viếng thăm
buổi sáng này, điều đó có nghĩa là ông ta đã không còn được tin
tưởng và sẽ phải ra đi. Điều này xảy ra khi ông ta phạm một
trong năm tội lỗi. Đó là: say rượu, tham ăn, thông đồng với các
phù thủy, có quan hệ xấu với mọi người và cai quản mà không
hỏi ý kiến hội đồng bô lão. Ông ta cũng sẽ phải ra đi nếu bị mù,
bị lây bệnh phong hoặc mất trí.
“Vài thị tộc tạo thành một liên hiệp mà người châu Âu gọi là
bộ lạc. Ashanti là do tám thị tộc kết hợp lại. Đứng đầu là đức vua
- Ashantehene, có hội đồng bô lão vây quanh. Một liên hiệp như
thế này được liến kết không chỉ vì có chung tổ tiên. Nó cũng là
một cộng đồng lãnh thổ, văn hóa và chính trị. Nhiều khi đó là
một sắc dân lớn mạnh, nhiều triệu người, lớn hơn nhiều dân tộc
Âu châu”.
Tôi lưỡng lự hồi lâu, nhưng cuối cùng cũng đề nghị anh:
- Kể cho tôi chút gì đó về ma thuật đi. Tôi lưỡng lự vì đó là đề
tài mà người ta không sẵn lòng nói đến, thường thì đơn giản là
họ im lặng lờ đi.
- Không phải ai cũng còn tin vào cái đó - Kwesi đáp. Nhưng
nhiều người vẫn tin. Nhiều người đơn giản là sợ việc không tin.
Bà tôi nghĩ rằng có các mụ phù thủy và ban đêm chúng gặp
nhau trên các cây cao đứng đơn độc ngoài đồng. “Nhưng bà đã
