Chương 13
Chúng tôi tiễn Kyuichi đến ga Yoshida theo đường sông. Trên thuyền,
ngoài người được tiễn là Kyuichi, có những người đi tiễn là ông cụ, cô
Nami, anh trai cô, anh Genbei giúp mang hành lý và cuối cùng là tôi. Tất
nhiên tôi chỉ là người được mời đi theo cùng.
Tuy chỉ là đi theo nhưng khi được mời thì tôi rất sẵn lòng. Ði mà không cần
biết là đi để làm gì. Trong lúc đi tìm sự thanh thản như thế này thì không có
gì phải dè dặt cả. Chiếc thuyền của chúng tôi thuộc loại đáy phẳng, giống
như một chiếc bè được gắn thêm thanh vịn ở hai bên. Ông cụ ngồi ở giữa.
Tôi và cô Nami ngồi ở phía đuôi thuyền. Kyuichi và ông anh họ ngồi đằng
mũi. Anh Genbei thì ngồi tách riêng, bên cạnh mớ hành lý.
- Kyuichi, cậu thích ra trận hay là không thích? Nami hỏi.
- Chưa ra thì chưa biết. Chắc hẳn là vất vả, nhưng biết đâu cũng có niềm vui
- Kyuichi trả lời. Cậu vẫn chưa biết gì về chiến trận.
- Dù vất vả đến đâu thì cũng phải hết lòng vì nước - Ông cụ bảo.
- Khi nhận được thanh đoản kiếm này, hẳn là cậu cũng muốn ra trận để biết
thế nào là chiến tranh chứ nhỉ?
Cô Nami lại hỏi một câu hỏi lạ lùng. Kyuichi khẽ gật đầu:
- Vâng ạ!
Ông cụ vuốt râu, cười. Còn ông anh họ vẫn làm mặt tỉnh khô.
