xuất hiện ở nhiều nơi lẻ tẻ, phá hoại các di sản; và do đó mười vạn quân
chính quy của nước Mỹ đã được gọi ra để chấm dứt toàn bộ việc này bằng
vũ lực. Một số thủ lĩnh lao động bị xử bắn; nhiều người khác bị phạt tù, và
hàng nghìn người trong hàng ngũ bãi công bị tập trung vào những bãi nuôi
bò 5 và bị lính tráng hành hạ rất tàn tệ.
Bây giờ là lúc phải trả nợ cho những năm phồn vinh, trả bằng một giá
rất đắt. Khắp mọi thị trường đều ứ đọng, khắp mọi thị trường đều suy sụp;
và trong cuộc tổng sụt giá, giá lao động sụt nhanh hơn cả. Cả nước co quắp
vì những rối loạn trong công nghiệp. Chỗ này bãi công, chỗ kia bãi công,
khắp mọi nơi lao động bãi công; và nếu họ không bãi công thì cũng bị bọn
tư bản đẩy ra ngoài. Báo chí đầy rẫy những chuyện lao động và máu. Và tất
cả những cái đó, bọn Trăm đen đã đóng vai trò của chúng. Bạo động, đốt
nhà, phá hoại lung tung các tài sản là nhiệm vụ của chúng, và chúng hoàn
thành nhiệm vụ một cách rất thành thạo. Tất cả quân đội chính quy được
điều ra trận, nói là để đối phó với những hành động của bọn Trăm đen 6.
Các thành phố lớn nhỏ đều như trại lính, và người lao động bị bắn chết như
chó. Bọn phá bãi công được tuyển mộ trong đội quân đông đảo của những
người thất nghiệp; và khi bọn phá bãi công bị các công đoàn đánh bại, bao
giờ quân đội chính quy cũng ra mặt để đàn áp công đoàn: Rồi lại còn dân
vệ. Cho đến lúc này, vẫn chưa cần phải trông vào đạo luật bí mật về dân vệ.
Mới có bộ phận dân vệ chính thức ra hoạt động, nó ra hoạt động ở khắp mọi
nơi và trong giai đoạn khủng bố này, quân đội chính quy được chính phủ bổ
sung mười vạn người nữa.
Chưa bao giờ lao động bị đánh tứ tung như thế. Đây là lần đầu tiên bọn
đại thống soái của nền công nghiệp, bọn thiểu số thống trị, ném toàn lực
lượng để lấp vào lỗ hổng của các hội chủ đang chiến đấu. Các hội này trong
thực tế thuộc giai cấp trung lưu, và lúc này, bị thời buổi khó khăn và thị
trường suy sụp thúc bách, và được bọn đại thống soái của nền công nghiệp
giúp đỡ, chúng đã giáng cho các tổ chức lao động một thất bại khủng khiếp
và quyết định. Đây là một liên minh có tính chất toàn năng, nhưng là liên
