cọc tre, làm ướt dây hoa bìm bìm quấn quanh và chảy thành vũng trên mặt
đất. Đó là cái cọc có lỗ thông khí.
Cái ống cao su đang được gắn vào đầu cây cọc còn lại. Nhìn thấy nó,
Saeki cuối cùng cũng nhận thức rõ điều mình đang làm. Tuy nhiên thế
không có nghĩa là cho tới lúc này gã đều hành động một cách vô thức.
Gã nhận ra mình đã nối ống cao su vào cọc tre rồi vặn vòi nước để nước
chảy đầy cái hòm chôn trong lòng đất. Chỉ là gã cảm thấy mơ hồ như mình
đang nằm mơ, lương tâm lẽ ra phải tồn tại trong mọi con người bình
thường lại không hề hoạt động trong gã.
Khi nước chảy đầy quan tài, vì không có chỗ thoát nên áp suất đẩy nước
tràn ra qua cái cọc còn lại. Ánh mặt trời mùa hè phản chiếu lấp lánh trên
dòng nước tuôn trào từ cọc tre trông như một đài phun nước. Saeki chợt
cảm thấy nó thật đẹp. Phía bên kia tường rào vang lên tiếng lũ trẻ trở về từ
chỗ tập thể dục theo đài phát thanh hòa với tiếng ve. Chúng tiến tới từ
hướng ngược lại so với ban nãy, rồi băng ngang qua nhà gã. Gã không còn
nghe thấy tiếng Kousuke nữa. Những cánh hoa bìm bìm nhăn lại và bắt đầu
úa tàn.
Khi gã nhận ra thì đã ba năm trôi qua rồi.
Trong thời gian đó, gã không bị cảnh sát bắt. Bố mẹ Kousuke chuyển
nhà đi nơi khác với vẻ mặt buồn bã, Saeki là người duy nhất đến tiễn họ.
Không ai nghi ngờ Saeki đã giết Kousuke, ngược lại hàng xóm đều nghĩ
rằng gã là một trong những người đau lòng nhất trước sự mất tích của cậu
bé.
Gã không hề diễn kịch mà đau buồn thật sự. Tuy nhiên vì cắn rứt lương
tâm nên gã không thể nhìn thẳng vào bố mẹ cậu bé đang than khóc cho đứa
con đã mất. Trước những giọt nước mắt tinh khiết ấy, gã nhận thấy hành vi
của mình thật quá khủng khiếp.
Suốt ba năm, gã sống trong nỗi sợ hãi một ngày nào đó sẽ có người phát
hiện ra chuyện mình đã làm. Trong thời gian ấy gã không bén mảng tới
khoảng đất nơi Kousuke bị chôn. Kết cục là ở quanh đó cỏ dại mọc um
tùm. Hoa bìm bìm tàn, hạt giống rơi xuống đó rồi nảy mầm, mọc lên xen kẽ
