lư nặng nề.
Nó làm tôi cảm thấy già.
Cô ấy đang ở đâu đây.
Elliot theo sau tôi bằng cửa chính. "Em có thấy cô gái đó không?" Anh hét
qua tiếng ồn. Lướt mắt quanh phòng, tôi thấy Katherine Kavanagh. Cô ta
ngồi cùng đám bạn, toàn con trai, ở quầy giải khát. Không có bóng dáng
Ana, nhưng trên bàn đầy những li rượu nhỏ cùng mấy vài bia.
Nào, để xem quý cô Kavanagh có trung thành với bạn mình như Ana đối
với cô hay không.
Cô ta trông bất ngờ khi thấy tôi đến.
"Katherine" tôi chào hỏi và cô ngắt lời tôi trước khi tôi kịp hỏi Ana ở đâu.
"Christian, thật bất ngờ khi thấy anh ở đây" Cô hét qua tiếng ồn. 3 chàng
trai ngồi đó liếc nhìn tôi và Elliot đầy thận trọng.
"Tôi tình cờ ở gần đây"
"Và đây là ai?" Cô ta cười hơi quá mức với Elliot, lại ngắt lời tôi. Một
người phụ nữ khó chịu.
"Đây là anh trai tôi, Elliot. Elliot, Katherine Kavangh. Ana đâu rồi?"
Nụ cười của cô dành cho Elliot đầy rạng rỡ, và tôi càng ngạc nhiên khi thấy
anh cười đáp lại.
"Tôi nghĩ cậu ấy ra ngoài hít thở không khí rồi" Katherine trả lời, nhưng cô
ta không nhìn tôi. Mắt cô dán chặt về phía Quý Ngài Yêu-Rồi-Đá. Coi như
đây là tận số của cô ta.
"Bên ngoài? Ở đâu cơ?" tôi hét.
"Oh, hướng đó" cô chỉ tay về phía cánh cửa đôi ở cuối quán bar.