khác mong muốn giữ số lương thực dự trữ nghèo nàn của mình càng lâu
càng tốt. May mắn thay tôi tìm thấy một con suối nước ngọt, điều này củng
cố lòng tin của tôi rất nhiều.
Sang ngày thứ tư tôi quyết định đi sâu một chút vào đất liền. Bất thình
lình tôi nhìn thấy một nhóm thổ dân trên một ngọn đồi không cao cách tôi
chừng năm trăm yard. Tất cả họ - những người đàn ông, đàn bà và trẻ con -
đều hoàn toàn trần truồng và đứng ngồi cạnh đống lửa. Một người trong số
họ nhìn thấy tôi và chỉ tôi cho những người khác. Năm người đàn ông lao ra
khỏi chỗ và hướng về phía tôi, để những người đàn bà và trẻ em lại. Tôi
chay ba chân bốn cẳng ra bờ, leo lên thuyền và ra khơi. Những thổ dân thấy
tôi bỏ chạy liền đuổi theo tôi và trước khi tôi kịp ra xa bờ ở khoảng cách đủ
xa thì họ bắn một mũi tên đuổi theo tôi, mũi tên đâm sâu vào đầu gối trái
của tôi. Tôi sợ đây là một mũi tên tẩm thuốc độc. Khi tôi cảm thấy đã ra
ngoài tầm tên bắn, tôi vội vã hút vết thương một cách cẩn thận và sau đó
buộc chặt nó lại.
Tôi không biết quyết định phải làm gì. Tôi sợ quay lại chỗ đổ bộ ban đầu.
Bởi thế tôi chọn hành trình lên phía Bắc, mặc dù phải chèo bằng tay. Trong
khi nhìn xung quanh tìm một nơi thuận tiện để cập bến, tôi phát hiện một
cánh buồm ở hướng Bắc Đông Bắc, mỗi lúc càng thấy nó rõ hơn. Tôi dao
động mất một lúc không biết là nên đợi nó hay là không. Nhưng cuối cùng
sự căm thù của tôi với giống Yahoo đã lấn át mọi toan tính khác. Tôi quay
thuyền, hướng về phía Nam và đi vào cái vịnh mà ban sáng tôi đã rời đấy
đi. Tôi dự tính thà nộp mình cho các thổ dân man rợ còn hơn là sống giữa
các Yahoo châu Âu. Tôi lôi thuyền lên bờ còn bản thân thì trốn sau tảng đá
ở bên con suối nước ngọt.
Con tàu biển tiến gần vào vịnh đến cự ly chừng nửa hải lý và phái một
chiếc xuồng mang theo thùng lấy nước ngọt tiến vào bờ. Rõ ràng trên con
tàu này người ta biết rất rõ chỗ này. Tôi nằm giữa các tảng đá và cũng đã
quá muộn để tìm một nơi ẩn náu khác. Sau khi cập bờ, các thủy thủ ngay
lập tức phát hiện ra chiếc thuyền của tôi. Họ quan sát nó rất kỹ càng và
chẳng khó gì cũng đoán ra chủ nhân của nó đang ở đâu đó gần đây. Bốn
