Tôi đã không có hy vọng được cứu thoát và sẵn sàng trả giá đắt cho sinh
mệnh của mình, thì tôi bỗng nhiên nhận ra thấy có một nỗi kinh hoàng nào
đó xuất hiện giữa các kẻ thù của tôi. Trong nháy mắt chúng bỏ chạy tán
loạn. Vừa hoàn hồn một chút, tôi đánh bạo rời cái cây và tiếp tục lên đường.
Khi nhìn sang bên trái tôi trông thấy một con ngựa đang thong thả đi trên
đồng. Rõ ràng con ngựa này là nguyên nhân bỏ chạy của những kẻ đã bao
vây tôi khi nhận ra nó trước tôi. Khi tiến lại gần tôi, con ngựa thở nhẹ ra
nhưng nhanh chóng tự chủ và bắt đầu nhìn thẳng vào mặt tôi với vẻ hết sức
ngạc nhiên. Nó nhìn vào tay và chân tôi và đi vòng quanh mấy lần. Tôi
muốn tiếp tục lên đường nhưng con ngựa ngăn tôi lại, tiếp tục liếc nhìn tôi
nhưng không biểu hiện ý định xúc phạm tôi một chút nào. Và thế là chúng
tôi đứng một lúc nhìn vào mặt nhau.
Cuối cùng tôi đánh bạo giơ tay lên cổ ngựa định vuốt ve nó. Nhưng con
vật tránh cử chỉ dịu dàng ấy của tôi với vẻ khinh bỉ, lắc đầu, cau mày và
khéo léo đưa chân phải trước lên gạt tay tôi ra. Sau đó con ngựa hý lên một
cách gợi cảm khiến cho tôi có ý nghĩ: phải chăng nó nói chuyện bằng ngôn
ngữ của mình.
Ngay lập tức một con ngựa nữa đến chỗ chúng tôi. Cả hai con ngựa trao
đổi với nhau những lời chào đúng nghi lễ nhất. Chúng khẽ động các móng
chân phải trước vào nhau và bắt đầu lần lượt hý lên, thay đổi các âm theo
các kiểu khác nhau bởi thế các âm dường như gần tách bạch rõ ràng. Sau đó
chúng tách ra khỏi tôi một vài bước và đi dạo song song bên nhau giống
như là những người cần phải quyết định một vấn đề quan trọng. Trong khi
đó chúng vẫn quan sát tôi tựa hồ như không cho tôi chạy mất. Khi theo dõi
tính cách của các động vật phi lý này bất giác tôi nghĩ rằng nếu những động
vật bốn chân bình thường ở đất nước này còn như thế nữa thì những cư dân
hai chân của nó còn đến thế nào nữa. Họ hẳn là một dân tộc thông minh
nhất trên trái đất. Ý tưởng ấy đã động viên tôi rất nhiều và tôi quyết định
lên đường cho đến khi nào còn chưa gặp được nơi có người ở hoặc chưa
gặp được một thổ dân nào đấy. Nhưng con ngựa đầu tiên có đôi mắt xám
nhận ra rằng tôi ra đi thì bắt đầu hý lên một cách tình cảm sau lưng tôi
