GULLIVER DU KÝ
GULLIVER DU KÝ
Jonathan Swift
Jonathan Swift
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Chương 2
Chương 2
ứng dậy, tôi nhìn chung quanh, phải công nhận rằng tôi chưa hề thấy
cảnh tượng nào xinh xắn nhường ấy. Vùng chung quanh giống như một khu
vườn, đồng ruộng mỗi bề bốn mươi foot, có rào bao vây, trông như những
luống hoa. Xen vào đồng ruộng là những khu rừng thưa rộng chừng nửa
cây sào, cây to nhất hình như cao không quá bảy foot. Bên trái là thành
phố, giống duy nhất trong đời. tôi làm một việc bẩn thỉu như vậy. Nhưng
rồi chẳng thể không nghĩ rằng, bạn đọc yêu mến sẽ tha thứ cho tôi, sau khi
suy nghĩ nghiêm chỉnh và vô tư về hoàn cảnh của tôi và cái bi đát trong
trường hợp này. Từ hôm ấy, tôi tập thói quen làm cái nhu cầu tự nhiên ấy
vào lúc mới dậy, ở giữa trời, sau khi đi hết sợi xích. Mỗi sáng người ta xúc
cái của quý ấy vào mấy cái xe đóng kín. Hai người tí hon được chỉ định
làm việc này. Tôi sẽ không miêu tả dài dòng việc này, thoạt đầu có vẻ
chẳng quan trọng vì: nếu tôi không coi là cần thiết phải làm cho mọi người
có một ý niệm chính xác về đức tính sạch sẽ của tôi. Bởi vậy, người ta kể
rằng có những kẻ muốn ám hại tôi, thích thú làm cho mọi người nghi ngờ
cái đức tính này của tôi.
Việc xong xuôi, tôi ra khỏi nhà hít thở không khí mát mẻ. Vua đã từ trên
tháp bước xuống, ngài cưỡi ngựa, tiến về phía tôi. Ngài suýt phải trả một
giá đắt. Mặc dù con ngựa rất tinh khôn, nhưng nó chưa hề trông thấy con
quái vật như tôi. Trước cái núi biết động đậy, nó lồng lên. Đức vua, mặc dù
cưỡi ngựa tài giỏi, chỉ có thể ngồi trên yên cho đến khi đoàn người hầu
chạy đến ghì ngựa lại. Khi ngài đã xuống ngựa, ngài ngắm nhìn tôi, vẻ rất
khâm phục, nhưng vẫn đứng ngoài tầm với của tôi. Ngài ra lệnh cho những
tay đầu bếp và những người hầu mang cỗ bàn, rượu thịt ra cho tôi. Tức
