những người cùng nói chuyện gặp nhau ai cũng vác theo một cái tay nải lớn
có các đồ vật khác nhau cần thiết cho việc hội thoại. Tôi cũng đã có dịp
nhìn thấy hai con người thông thái như thế còng lưng xuống như những
người bán hàng rong dưới sức nặng của bao tải lớn đồ vật. Khi gặp nhau
trên đường phố, họ bỏ bao tải khỏi vai, mở chúng ra và lấy các đồ vật cần
thiết để tiến hành cuộc nói chuyện như vậy. Sau đó họ sắp xếp lại bao tải
đồ, vác lên vai, chào nhau và chia tay.
Hơn nữa đối với các cuộc nói chuyện ngắn gọn và không mấy phức tạp
lắm có thể mang tất cả đồ vật cần thiết trong túi hoặc dưới nách, còn khi
nói chuyện trong tình huống ở nhà thì tất cả những khó khăn tương tự sẽ dễ
dàng bị loại bỏ. Chỉ cần xếp đầy phòng những đồ vật đa dạng nhất ở nơi mà
những người theo thứ ngôn ngữ này tụ hội.
Điểm ưu việt nhất của ngôn ngữ này là tính quốc tế của nó. Ở tất cả các
dân tộc văn minh đồ gỗ và các đồ đạc trong nhà cũng khá giống nhau. Nhờ
đó các sứ thần có thể dễ dàng nói chuyện với quốc vương và các vị thượng
thư nước ngoài nhờ có các đồ vật trong khi họ hoàn toàn không biết ngôn
ngữ của nhau.
Tôi cũng đã đến thăm cả trường toán. Ở đây, việc giảng dạy cũng tiến
hành theo phương pháp dường như cũng có ở châu Âu chúng ta. Mỗi một
định lý cùng với phần chứng minh được chép lại một cách cẩn thận vào
một viên thuốc nhỏ bằng thứ mực là thuốc nước chống đau đầu. Học sinh
nuốt viên thuốc đó lúc đói và ba ngày sau đó không ăn gì ngoài bánh mỳ và
nước lã. Khi viên thuốc được tiêu hóa, thuốc nước sẽ dâng lên não của học
sinh và đưa theo cả định lý. Tuy nhiên đến nay kết quả của phương pháp
này cũng không đáng kể. Một phần người ta giải thích là do có sai sót gì đó
trong việc xác định liều lượng và thành phần của thuốc nước, một phần, do
tính nghịch ngợm của các cậu bé rất thù địch với loại thuốc viên này, chúng
thường đi ra một phía và ngay lập tức nhổ nó ra. Hơn nữa đối với chúng
không thể nào tuân theo quy tắc ba ngày ăn chay bắt buộc để cho thuốc
nước ngấm được.
Chú thích [1] Vào năm 1710 một người Pháp tháo vát tên là Bon đã xuất
bản một cuốn sách mỏng trong đó đề ra phương pháp sản xuất tất và găng
