lời điêu ngoa buộc tội tôi. Ở đây không có những kẻ thích chế nhạo, những
kẻ vu khống, những kẻ cắp móc túi, những tên trộm bẻ khóa, những kẻ ba
hoa, những kẻ thích cãi cọ, những tên giết người và bịp bợm. Không có các
thủ lĩnh và các thành viên của các đảng phái chính trị, không có nhà tù,
máy chém, giá treo cổ, roi vọt và cột nhục hình. Không có những tên buôn
bán gian lận và những thợ thủ công bịp bợm. Không có các công tử bột và
những kẻ ưa gây ồn ào, những kẻ nát rượu; không có những người bạn hay
quấy nhiễu, bẩn tính, hay la thét và trống rỗng. Không có những tên vô lại
được lôi lên khỏi bùn đen nhờ những đức tính xấu xa và không có những
người lương thiện bị ném vào bùn nhơ chỉ vì những phẩm hạnh của mình;
không có các quan đại thần, quan tòa, nhạc sĩ vĩ cầm và các thầy dạy múa.
Tôi cho mình có vinh dự được hòa hợp với các Ngựa-người. Khi chủ
nhân tôi có khách ông bao giờ cũng có nhã ý cho phép tôi ở lại trong phòng
và nghe họ trò chuyện. Ông và các vị khách đặt cho tôi nhiều câu hỏi và
lắng nghe các câu trả lời của tôi một cách độ lượng. Khi đến chơi nhà ai đôi
khi chủ nhân cũng đưa tôi đi cùng. Tôi không bao giờ cho phép mình can
thiệp vào cuộc trò chuyện và chỉ trả lời các câu hỏi đặt ra cho tôi. Nhưng
tôi có được niềm khoái cảm vô tận khi đóng vai người nghe chuyện khiêm
tốn trong các cuộc trò chuyện mà ở đó người ta chỉ nói tới công việc và tư
tưởng được thể hiện trong các từ ngữ không nhiều những chính xác, nơi
những người cũng tiếp chuyện không ngắt lời nhau, không buồn tẻ, không
tham gia vào các cuộc tranh giành kịch liệt. Các Ngựa-người cho rằng cuộc
trò chuyện trong xã hội nên được ngắt quãng bằng các lúc nghỉ ngắn ngủi.
Tôi nhận thấy họ hoàn toàn đúng vì trong những phút im lặng họ sinh ra
các ý tưởng mới làm cho cuộc trò chuyện sinh động. Thường chủ đề của
các cuộc trò chuyện ấy là tình bạn, lòng tốt, trật tự và tiện nghi xã hội; đôi
khi là những hiện tượng thiên nhiên đáng để ý nào đấy hoặc các truyền
thuyết cổ. Thường hơn cả là người ta nói về bản chất của phẩm hạnh và các
quy luật trí tuệ hoặc thảo luận về các quyết nghị chắc chắn sẽ được thông
qua trong các cuộc đại hội gần đây. Thỉnh thoảng câu chuyện đề cập tới thi
ca.
