- Tôi rất lấy làm tiếc về cái chết của vợ ông. Tôi thấy bà ấy đã làm cho ông
quá đau đớn. Tôi sẽ không cho phép mình tới quấy rầy ông nếu đây không
phải là việc cần thiết. Nhưng cần phải cứu một người vô tội.
- Một người vô tội ư? Tôi không hiểu.
- Arthur Badcock. Cảnh sát đang giữ ông ta để tra xét.
- Về việc của vợ tôi ư? Nhưng đáng ngạc nhiên, ông ta chẳng có quan hệ gì
với chúng tôi và cũng không quen biết Marina nữa.
- Tôi cho rằng ông ấy biết vợ ông. Ông ấy đã từng là chồng của bà ta.
- Arthur Badcock ư? Nhưng ông ta... là chồng của bà Heather Badcock kia
mà. Bà có tin chắc vào điều mình nói không? Chắc chắn đây là một sự nhầm
lẫn.
- Ông ấy đã kết hôn với bà Marina Gregg khi bà ta còn rất trẻ và chưa làm
nghề diễn viên điện ảnh.
Jason Rudd lắc đầu.
- Người chồng thứ nhất của vợ tôi tên là Alfred Beadle. Ông ấy là nhà kinh
doanh bất động sản. Họ đã nhanh chóng ly hôn.
- Và Alfred Beadle đã đổi tên thành Arthur Badcock và vẫn làm nghề kinh
doanh bất động sản. Ông có thể lấy làm lạ khi thấy nhiều người không thay
đổi nghề nghiệp của mình. Bao giờ họ cũng chỉ làm một nghề ấy. Do đó tại
sao bà Marina Gregg thấy chồng không phù hợp với mình nữa.
- Điều bà vừa nói làm tôi rất ngạc nhiên.
- Tôi không tiểu thuyết hóa. Tôi không tưởng tượng cái gì cả. Đó là do những
tin tức lan truyền rất nhanh trong một ngôi làng, trong đó những tin tức về lâu
đài Gossington là nhiều hơn cả.
- Rất tốt (Jason Rudd không biết nói thêm gì nữa). Đúng ra là bà muốn gì, bà
Marple?
