sủng ái, tuy không được ghi vào gia phả hay khắc lên bia mộ, nhưng vẫn
lén cho chôn cùng trong phần mộ tổ tiên.
Vừa tra lại trong gia phả lập tức phát hiện đây là chuyện không có khả
năng, bởi vì cụ cố ông chết còn trước cả cụ cố bà, tang sự là do cụ bà xử lý,
dựa theo luân lý xã hội thời đó, không thể phát sinh loại chuyện như này
được. Hơn nữa mạo phạm vào chuyện ấy nếu trong trường hợp giàu có,
cũng chính là liều mạng mà lấy vợ, sợ rằng sẽ tuyệt tự về sau. Nhưng bà nội
tôi là tiểu thư khuê các, còn sinh ra ba người con trai, ở cái nơi thôn quê này
chắc chắn là sinh
đẻ tự nhiên, thứ tình cảm như vậy trên cơ bản không có trong đời sống sinh
hoạt lúc đó. (đoạn này không biết dịch sai hay gì ấy
😀 )
Còn có phải là thi thể tàn phế không? Có thể là trong lúc hạ đấu xảy ra
chuyện, lúc trở ra thi thể không được toàn vẹn, trước cứ cho chôn, sau này
lại đào ra tìm những bộ phận còn thừa làm thành hai cỗ quan tài, chú Hai
liền lắc đầu nói linh tinh. Chuyện như vậy nếu muốn khai quan thì tuyệt đối
phải gom lại chôn một lần nữa. Phần mộ tổ tiên cũng không phải cái tủ
lạnh, đặt luôn đầu xuống cạnh mông, đổi là ngươi thì ngươi cam tâm tình
nguyện không?
Điều vừa nói không đúng, người bên dưới lại cau mày, thuốc hút nhanh như
hun khói tới mức nghẹt thở.
Bản thân tôi cũng tự cân nhắc, cảm giác kỳ quái nhất là cỗ quan tài này
không có tên - dựa theo tập tục ở đây, trên quan tài không khắc tên giống
như sỉ nhục người đó. Nếu đã là quan tài có tư cách táng trong phần mộ tổ
tiên, vậy sao phải chịu loại đãi ngộ như này. Nói thế tôi cũng cảm giác cỗ
quan tài này bị thừa ra, có khi bên trong cũng không có người chết nữa.
Ngẫm lại liền cảm thấy vô nghĩa thật, đối với tình hình lúc đó, nơi này cơ
bản không còn cách nào để làm căn cứ khảo chứng, nghĩ tới đó mới thấy
những vấn đề sau
hoàn toàn chỉ là phán đoán vớ vẩn.
