bọn đi bách bộ dọc bờ sông, bơi thuyền tới quán trọ Rankyõ, nghỉ ngơi một
lát bên cầu Togetsu rồi đến chơi vườn chùa Tenryuji. Đã lâu lắm rồi mình
mới được hít thở bàu không khí trong lành đến thế. Mình muốn sau này
được đi chơi như vậy nhiều hơn. Chồng mình từ khi còn trẻ chỉ ham đọc
sách, hiếm khi đưa mình đến những nơi thế này. Chập tối, cả ba mới quay
trở về, đến ga Hyakumanben thì chia tay nhau mỗi người một ngả. Hôm
nay được đi chơi đã đời nên buổi tối không có nhu cầu ngồi vào bàn uống
rượu nữa.Ngày 31 tháng Ba...
Tối qua, vợ chồng mình đi ngủ mà không đụng tới một giọt rượu nào.
Nửa đêm, mình cố tình cho anh ấy nhìn thấy mấy ngón trên bàn chân trái
của mình bằng cách thò ra khỏi chăn dưới ánh sáng của đèn huỳnh quang.
Ngay lập tức, anh nhận thấy và mò sang giường mình. Không men rượu trợ
hửng, vợ chồng ân ái dưới ánh sáng chói lòa và đạt được thành công mĩ
mãn. Kỳ tích xảy ra làm chồng mình phấn khích ra mặt..
Bà chủ nhà bên Sekiden-chõ, giống như anh ấy, đều trong kỳ nghỉ nên ở
nhà cả ngày. Nhưng chồng mình bảy ngày một tuần, mỗi ngày đều bỏ một,
hai giờ ra ngoài tản bộ loanh quanh. Tiếng là đi dạo, nhưng mục đích là
lánh đi để mình có thời gian đọc trộm nhật ký của anh. Mỗi lần sửa soạn đi,
anh lại nói "Tôi ra ngoài một chút”, mình lại thấy như muốn nói rằng
"Mình tranh thủ đọc nhật ký của tôi đi nhé." Chồng mình càng ngụ ý như
vậy thì mình lại càng không đọc, bất quá ngược lại, mình có nên tạo cơ hội
cho anh ấy đọc lén nhật ký của mình không nhỉ?...
Ngày 31 tháng Ba...
Đêm qua, nàng thực sự khiến tôi kinh hỷ. Thậm chí vợ tôi còn không giả
bộ say rượu, cũng chẳng đòi phải tắt đèn. Nàng còn chủ động khêu gợi,
kích thích tôi bằng đủ cách, thiên hình vạn trạng. Thật không ngờ vợ tôi lại
am hiểu nghệ thuật phòng the đến thế... Ý nghĩa của sự thay đổi tâm tính
đột ngột này, sớm muộn gì tôi cũng sẽ tìm ra...
Bởi chứng váng đầu chóng mặt ngày càng trầm trọng, tôi lại phải tới chỗ
bác sĩ Kođama để kiếm tra huyết áp. Ông giật mình tái mặt, sợ huyết áp kế
nổ tung vì chỉ số quá cao của tôi. Ông khẩn thiết yêu cầu tôi ngừng mọi
công việc lại, nghỉ ngơi hoàn toàn...
