HAI MƯƠI NĂM SAU - Trang 201

Ngày hôm ấy dùng để chuẩn bị cho việc hành hình. Trong từ người ta trở
thành trẻ con và ông de Beaufort có tính cách dễ thành trẻ con hơn bất kỳ
ai. Ông đi dạo như thường lệ, ông bẻ vài ba cành cây để dùng vào trò chơi
và sau khi tìm kiếm ông nhặt được một mảnh thủy tinh vỡ, việc đó có vẻ
làm ông thích thú nhất. Về nhà ông tháo sợi vải ở khăn tay.
Không một chỉ tiết nào thoàt khỏi con mắt dò xét của Grimaud.
Buổi sáng hôm sau, cái giá treo cổ đã xong và để trông rõ nó, ở giữa gian
phòng, ông de Beaufort dùng mảnh thủy tinh vỡ để vót nhọn một đầu cọc.
La Ramée xem ông làm với vẻ tò mò của một người cha đang nghĩ rằng có
lẽ mình sắp phát hiện ra một đồ chơi mới cho lũ con, còn bốn tên vệ sĩ thì
nhìn với cái vẻ vô công rồi nghề thời ấy cũng như bây giờ làm nên đặc
điểm chủ yếu của bộ mặt người lính.
Lúc Grimaud vào, hoàng thân vừa mới đặt mảnh thủy tinh xuống mặc dù
ông chưa vót xong cái chân cột; nhưng ông dừng lại để buộc sợi chỉ vào
đầu cột.
Ông liếc nhìn Grimaud, mắt vẫn còn vương một chút bực bội từ chiều hôm
trước, nhưng rất hi hả về kết quả tất yếu của sáng kiến mới của mình ông
không còn chú ý đến chuyện khác.
Song, khi ông buộc xong một nút ở đầu dây này và một thòng lọng ở đầu
dây kia, ông nhìn sang một đĩa tôm và đưa mắt chọn một con tôm bệ vệ
nhất, và ông quay lại để tìm mảnh thủy tinh, thi mảnh thủy tinh đã biến
mất.
- Ai lấy mảnh thủy tinh của tôi? - Ông hoàng cau mày hỏi.
Grimaud ra hiệu là hắn lấy.
- Sao? Lại là mày à? Sao mày lấy của tao?
- Ờ - La Ramée hỏi. - Sao ông lại lấy mảnh thủy tinh của Điện hạ?
- Sắc bén- Đúng thế, thưa Đức ông!
La Ramée nói:
- Chà! thật ghê chưa. Chúng ta kiếm được một thằng cha quý hoá.
- Này ông Grimaud, - hoàng thân nói, - vì lợi ích của ông, tôi van ông đó,
hãy cẩn thận chớ có bao giờ đứng ở trong tầm tay của tôi.
Grimaud cúi chào và đứng xa ra đầu phòng.