phía biệt thự với một cái chai màu xám, sứt cổ, đầy
bụi.
Raoul lao xuống tầng trệt để đến hầm cướp lấy cái
chai trong tay thằng bé. Nhưng cánh cửa của tầng
hầm mà anh đã để ý khi ở trong tiền sảnh không thể
mở được. Thế là anh lại cảnh giới trước cửa sổ
phòng.
Jodot thì thầm:
- Xong rồi à ? Mày đã lấy được rồi chứ ? Ồ ! Thế
là giỏi ! Vật trang điểm của tao đấy. Ông bạn Brégeae
không còn quấy rầy được tao nữa rồi. Nhanh lên, chui
vào đi !
Thằng bé chui vào, dĩ nhiên là phải nằm bẹp dí
xuống để luồn giữa hai thanh sắt chắn của cửa hầm
mà bò vào tận đáy của cái bao như một con chồn mà
không làm cho cái bao vải cộm lên.
Ngay lập tức, Jodot đứng dậy hất cái bao lên vai,
nhanh chóng rời khỏi bức tường.
Không hề do dự nữa, Raoul làm bật dấu niêm
phong, phá khóa và ra khỏi biệt thự: Jodot đi cách
đấy ba trăm mét, vác tên tòng phạm nhỏ bé đã giúp
hắn khảo sát tầng hầm khách sạn của Brégeac, rồi
tầng hầm biệt thự của anh em nhà Loubeaux.
Đi sau hắn một trăm mét là Brégeac, ngoằn ngoèo
len giữa những cây cao.
Còn Raoul, anh thấy có một người câu cá đang
bơi thuyền cùng hướng ấy: Đấy là Marescal cải trang.
Vậy là Jodot bị Brégeac theo dõi. Brégeac và
Jodot cũng bị Maredcal theo dõi. Còn Raoul thì theo
dõi cả ba tên.
Như một bảo bối, anh nào cũng muốn chiếm bằng
được cái chai về mình.
