- Có, tôi cũng có cả tờ di chúc nữa... cho Aurélie.
- Đưa đây.
- Ngày mai khi có séc đã - Jodot tuyên bố rõ.
- Đồng ý. Ngày mai đổi séc. Chúng ta bắt tay. Đấy
là chữ ký của hiệp ước đấy. Thôi, chúng ta chia tay.
Hai người bắt tay nhau.
- Tạm biệt - Raoul nói.
Cuộc tiếp xúc kết thúc, nhưng cuộc đấu thực sự sẽ
được tiến hành bằng vài lời. Tất cả những lời nói ra
cho đến khi ấy, tất cả những lời hứa cùng bấy nhiêu
chuyện tầm phào đã đánh lạc hướng Jodot. Điều chủ
yếu, đấy là vị trí của các cánh cửa van. Jodot có nói
ra không ? Jodot có đoán ra tình huống thật, lý do vờ
vĩnh về phương pháp thương lượng do Raoul đề xuất
không ?
Chưa bao giờ Raoul cảm thấy lo âu đến mức ấy.
Anh nói một cách lấp lửng:
- Tao rất muốn trông thấy "việc ấy" trước khi đi.
Mày không thể mở các van tháo nước trước mặt tao
được à ?
Jodot thoái thác.
- Điều ấy phải làm đúng theo những cuốn vở của
ông hầu tước để lại, từ bảy đến tám giờ để những lá
van hoạt động một mạch.
- Thế thì mày mở ngay đi. Sáng mai mày từ đây,
Aurélie và tao từ chỗ kia, chúng ta sẽ thấy được "điều
ấy" có nghĩa là các kho báu đấy. - Các cửa van rất
gần đây có phải không ? Ở phía dưới chúng ta à ?
Gần cống ngăn chứ ?
- Vâng.
- Có một con đường đến thẳng đấy không ?
- Có
- Mày biết cách vận hành à ?
