Gamimard. Cái vụ tối nay cũng được dàn dựng với
trình độ như vậy đấy !
Raoul không hề tỏ ra thương hại:
- Thực sự là một thảm họa. Bởi vì, xét cho cùng,
ông đã tính toán nhiều cho tương lai của ông về vụ
bắt bớ này phải không ?...
- Nhiều chứ ! Marescal nói, sự thất bại của hắn
làm cho hắn càng muốn tâm sự nhiều hơn. Hắn thổ lộ
- Tôi có những kẻ thù có thế lực ở Bộ, và việc bắt giữ
con đàn bà này có thể nói là hợp thời ngay sau khi
xảy ra vụ án. Nó giúp cho tôi đạt được vị trí cao hơn.
Ông nghĩ xem !.. Tiếng vang của việc này ! Thế mà
lại xảy ra tai tiếng về con đàn bà phạm tội cải trang,
lại trẻ, đẹp, nữa... mới tai hại chứ ! Chỉ trong thời
gian ngắn, tôi đã làm rõ được vấn đề, thế rồi...
- Thế rồi sao ?
Marescal hơi do dự, nhưng đã đến lúc mà không
có lý do nào cản hắn nói ra và bày tỏ chính điều sâu
kín trong tâm hồn của hắn, mặc dù có thể làm cho
hắn hối hận. Vậy là hắn bộc tuệch ra hết:
- Thế rồi, điều ấy đã tăng gấp hai gấp ba lần quan
trọng của thắng lợi mà tôi đã đạt được trên mặt trận
đối địch đấy, ông ạ !
- Thắng lợi thứ hai, phải không ? - Raoul nói như
với vẻ cảm phục
- Đúng, cô gái người Anh đấy.
Raoul vẫn giữ thái độ hơi ngây ngô của mình và
nhất là như muốn tỏ vẻ khâm phục tài năng của tên
cớm mật thám. Anh hỏi:
- Ông có thể giải thích được không ?
- Sao lại không ? Ông sẽ được biết rõ hai giờ
trước khi các vị quan viên đến. Thế thôi !
