Sherman khô đắng trước cảnh tượng hãi hùng này, anh gỡ khẩu súng
trên vai xuống, ria một tràng đạn dài trên đầu hai binh sĩ Hoa Kỳ. Vừa
chạy tới, Gary vừa thét to.
— Bỏ súng xuống không thôi tao giết hết tụi mày.
Nói được chừng đó Gary bỗng nghe toàn thân mình bay bổng lên cao
trong một tình cảnh bất ngờ, tiếp sau đó thì thân thể anh đổ ầm xuống
với đầu lộn ngược, và đất cát cùng thi nhau ồ ạt đổ ầm xuống chung
quanh anh.
Gary biết mình đã giẫm phải một quả mìn và quả mìn đã phát nổ.
Toàn thể lồng ngực của người sĩ quan bị sức công phá của trái nổ làm
vỡ toang. Lúc thân thể của anh nằm hẳn xuống mặt đất, hai người lính
thuộc Tiểu bang Indiana từ vị trí án ngữ theo Gary đến đây, kinh hoàng
nhìn thấy tất cả các bộ phận trong lồng ngực của người chỉ huy của họ,
từ tim, phổi, đến gan, ruột ở vết thương vỡ toang giữa ngực của Gary
đang đập nhịp từng hồi và văng đi tung tóe khắp chung quanh nơi họ
đang chôn chân. Mọi người đều im lặng đứng nhìn cảnh tượng hãi hùng
này. Họ chứng kiến trong vô vọng cảnh Gary vẫn còn la hét và đang
cuốn cong thân thể tan nát của mình dưới mặt đất và mãi đến năm phút
trôi qua, Gary mới nằm yên bất động. Lúc bấy giờ một trong hai người
lính thuộc Tiểu bang Indiana mới chạy vụt trở về vị trí cũ và báo cáo sự
tình cho viên Trung Úy được Gary giao phó nhiệm vụ trông coi Đại
Đội khi anh rời khỏi nơi này. Nhận được báo cáo kinh hoàng này, toàn
thể binh sĩ Đại Đội B cùng nhau bỏ vị trí, kéo chạy vội vào bên trong
làng, đứng vây quanh xác chết của người chỉ huy.
Khi người lính trợ y đến khiêng cái xác tan nát của Gary đặt vào
chiếc Poncho thì một số binh sĩ thuộc quyền cất tiếng khóc nức nở, một
số khác nghẹn ngào, miệng thì thầm nguyền rủa như những người bị
điên loạn, sau đó mọi người cùng nhập chung với đám binh sĩ vừa giết
người. Nhiều người vẫn vừa đi vừa khóc thút thít. Họ la hét giận dữ,
tham dự vào việc hạ sát những người dân còn sống sót ở trong làng. Họ
giết từng người một, họ giết từng nhóm đông, họ nổi lửa thiêu hủy, đập
phá, cướp bóc những ngôi nhà còn lại. Họ giết trâu bò, súc vật bằng
