— Nhân nói về vấn đề tình cảm, anh có dự định là nhân dịp có mặt
tại đây, anh có muốn đến thăm anh Tâm của anh không? Tôi chắc là
anh cũng biết Tâm mới đến đây tham dự với phái đoàn đại biểu Sài
Gòn. Tôi có nói chuyện với Tâm ngày hôm qua. Anh với anh Tâm đã
không gặp nhau có lẽ hơn ba mươi năm rồi chứ ít sao?
Joseph chăm chú nhìn vào khuôn mặt vẫn còn ánh vẻ trẻ trung của
Trần Văn Kim, chờ phản ứng của người đang đi bên cạnh mình, nhưng
khuôn mặt đó vẫn không tỏ một thái độ nào và Trần Vãn Kim không
đáp lời Joseph. Mặc dù đã gần sáu mươi, mái tóc của của Kim vẫn còn
đen tuyền, đáng người dễ thương, vẫn mang nhiều đường nét giống như
anh của mình.
— Nếu anh muốn gặp anh Tâm. Tâm hiện đang ngụ tại một chung
cư trên đường Leopart II, Arrondissment 16, phòng số 3. Có lần Tâm
nói cho tôi biết là, cho dù giữa Tâm và anh có nhiều điều khác biệt,
nhưng Tâm không bao giờ quên anh vẫn là em của anh ấy.
Joseph nhìn Kim, chờ phản ứng của người đàn ông đó, lúc này đang
ngẩng đầu nhìn qua các khu vườn chung quanh đây nên Joseph không
nhìn rõ được khuôn mặt của Kim lúc đó ra sao. Hai người im lặng đi
bên nhau một lúc lâu, bỗng Trần Văn Kim lắc đầu như cố xua đuổi một
điều gì đó trong đầu óc mình.
— Monsieur Sherman, tôi không đến Paris này để lo việc gia đình.
Chắc Monsieur cũng biết, là tôi cũng không đến đây để bàn về triết lý
và lịch sử. Tôi muốn gặp ông là để cho ông biết tường tận sự thật về sự
đổ vỡ trong cuộc hòa đàm tại Gif Sur Yvette mà thôi.
Ánh mắt của Joseph thoáng đầy vẻ nghi ngờ.
— Tại sao anh lại đi nói với tôi?
— Bởi vì, Monsieur là người nổi tiếng về các cuộc phê bình có ảnh
hưởng tới chính quyền Hoa Kỳ và Monsieur hiện là người cầm viết cho
một tờ báo có nhiều ảnh hưởng đối với Tây Phương và Hoa Kỳ mà
không nằm tại đất nước của ông. Nếu như Monsieur nói lên sự thật này
trên tờ báo Times xuất bản vào ngày mai, thì có thể các kế hoạch quỷ
