trên thế giới và phải nghĩ tới… nghĩ tới các chuyện khác nữa trước khi
tất cả sẽ trở thành muộn màng.
— Các chuyện khác?
Joseph mỉm cười hỏi vội với giọng đầy thắc mắc:
— Chuyện này hiện giờ rất đang thịnh hành ở đây đó, Joseph à. Một
số bạn bè cùng trang lứa với em ở Sherbourne bỗng dưng bắt đầu thực
hiện rồi đó, ngay cả những đứa lớn tuổi hơn em nữa.
— Họ làm gì?
Gương mặt của Joseph càng đầy vẻ thắc mắc, trong khi đó Naomi
nhìn chồng cười bí hiểm.
— Có con anh à. Có con khi họ ở vào tuổi trên ba hoặc bốn mươi.
Em biết là em đã già rồi, nhưng người ta sẽ khám nghiệm đủ thứ hết để
biết chắc mọi việc đều tốt đẹp. Anh có nghĩ là em sẽ lo toan được hay
không?
Joseph bật cười rồi đưa tay vuốt lên làn áo bóng loáng trên người
Naomi với cử chỉ thật chiều chuộng, anh nói khẽ:
— Anh nhất định phải tin là em có thể làm được bất cứ chuyện gì em
muốn, nhưng anh cũng đâu biết rõ ràng con khỉ già này còn làm được
trò trống gì nữa không.
— Sao lại vô lý quá như vậy được?
Naomi vụt thoát ra khỏi vòng tay ôm của chồng, đưa mắt nhìn lên
gương mặt của Joseph một lúc. Mái tóc của Joseph bây giờ đã bạc
trắng, nhưng thân thể anh vẫn đầy vẻ hiên ngang trong bộ đồ khéo may
của tiệm Swile Row và làn da sạm nắng California của anh vẫn làm
Joseph trông trẻ hơn tuổi tác của mình rất nhiều.
— Anh còn ngon lành hơn nhiều người chỉ bằng nửa số tuổi của anh
mà thôi, anh biết rõ điều này mà, mặc dù trên vai anh còn có thêm một
lỗ đạn nữa.
Naomi cười thật to, đưa tay vuốt ve ngực chồng:
— Chỉ có em, em làm cho cả hai phải lo lắng mà thôi.
