BỐN
T
iếng gào thét của đám đông vang dội vào tai Mark Sherman, làm
đinh tai, nhức óc người tù binh Hoa Kỳ. Mark tưởng như mình đang
chịu gia hình dưới chín tầng địa ngục. Bu chung quanh Mark lúc này
gồm nhiều người vừa đàn ông vừa đàn bà và trẻ con, họ thi nhau nhổ
nước bọt vào người Mark. Người cung tay thoi, kẻ đấm, có người nắm
bứt đứt hẳn một chòm tóc của anh ra khỏi da đầu. Thỉnh thoảng người
ta lại xô anh ngã nhào xuống đất, rồi dùng chân đá vào mặt, giẫm lên
thân thể anh và đè bẹp dưới đất như một con vật sắp bị làm thịt. Bên
trên có hàng chục ống kính máy ảnh chĩa vào người anh, thu hình và
bấm nút máy ảnh liên hồi, thu hình nạn nhân cũng như ghi lại những sự
căm thù của dân chúng đối với các phi công Hải và Không quân Hoa
Kỳ, những người quay phim và thu hình này cố kéo dài công việc của
mình để chứng kiến cái cảnh cuồng nộ của dân chúng. Một đôi khi họ
cũng tham dự vào các cuộc đánh hôi các tù binh nữa.
Những phóng viên người Nga, Trung Cộng, các nước Đông Âu và
Việt Nam vừa làm việc, vừa cười nói ầm ĩ trước cảnh tượng này, thỉnh
thoảng họ lại hùa vào với đám quần chúng đang cuồng nộ bằng cách
đốc thúc và cổ võ đám đông.
— Khấu đầu xuống Sherman, cúi đầu xuống để ăn năn tội lỗi của
mày đi, hỡi thằng Hoa Kỳ hôi thối khốn nạn.
Tiếng nói từ các loa phóng thanh cầm tay do các tên lính gác tù đưa
sát vào miệng, thét vang làm chói tai, đau óc đám tù binh. Họ sử dụng
tiếng lóng để chỉ người Hoa Kỳ là Yankee, nghe thật trối tai. Mỗi lần
tên một phi công được nhắc đến thì toàn thể đám đông cùng cất tiếng
thét vang. Tiếng thét cùng điệu vừa vang lên, thì Mark cũng nghe có
một lưỡi lê đâm mạnh vào sau lưng mình, và sau đó là những báng
