TÁM
H
ồ Sơ hình ảnh của những người bị tình nghi là các thành phần
khủng bố của Sở Tình Báo CIA được để trong một căn phòng ở tầng
cao nhất của Tòa Đại Sứ và đã được đánh giá với độ Mật, nên Guy phải
đích thân dẫn Joseph qua nhiều trạm kiểm soát an ninh để người ta
khám xét và Guy phải ở lại với anh trong phòng này suốt thời gian
Joseph làm việc.
Thỉnh thoảng, Joseph có thể nghe từ bên ngoài vọng vào tiếng đập
của cánh trực thăng đang lên hoặc xuống trên sân thượng của cao ốc
này, trong khi đó tiếng ù ù của cơ quan thiêu hủy hồ sơ trên nóc nhà
gần đó lúc nào cũng chạy đều đều, tạo nên một âm thanh vang đều
buồn nản. Joseph đưa mắt nhìn vào từng tấm hình được đựng đầy trong
các ngăn tủ đựng hồ sơ. Bên cạnh đó, Guy chăm chú theo dõi anh mình
làm việc, thỉnh thoảng đưa mắt nhìn ra bên ngoài cửa sổ từ các khe hở
của các vại bê tông chống hỏa tiễn, trong lúc đó, Joseph không làm sao
tập trung hết tinh thần được vào công việc của mình hết cả. Anh làm
việc như một cái máy, đưa mắt nhìn các khuôn mặt, tưởng chừng như
tất cả đều giống nhau trong đống hồ sơ chụp có cả những biểu ngữ
chống đối người Pháp vào những năm 1930. Đầu óc Joseph mãi tận đâu
đâu, anh cứ nghĩ tới Đào Văn Lạt đang bị nhốt trong căn phòng bé nhỏ,
tưởng chừng như chỉ xảy ra trong chuyện khoa học giả tưởng mà thôi,
chứ không phải tại một trụ sở Cảnh Sát Công An mà anh vừa chứng
kiến. Một vài phút sau đó, Joseph bỏ cuộc, anh quay đầu lại tìm em
mình và cất giọng đầy bối rối:
— Guy, ai đã nghĩ ra cách thiết lập cái phòng giam đó vậy?
— Do cơ quan ở đây tưởng tượng ra đó.
