Guy nghiến chặt răng:
— Nếu như anh quá quan tâm tới ông bạn đó thì anh hãy cố tìm ra
tấm hình của ông bạn của anh đi, rồi nói cho em biết y là ai, để y chịu
nói chuyện và chúng em sẽ đưa cho y một cái áo ấm, chừng đó anh sẽ
đỡ lo lắng và yên lòng hơn. Anh có hiểu không? Chúng ta đang có một
dịp bằng vàng để thực hiện việc chính yếu là làm sao cho Mark được
trả tự do, nếu anh chỉ cần tìm được cái tên của y mà thôi.
Gương mặt của Guy lúc này chồm tới thật gần với mặt của Joseph.
Lần đầu tiên, Joseph chợt khám phá ra cái khuôn mặt trước mặt mình
mang đầy vóc dáng của dân Gaulle ngày xưa, với mái tóc đen, gương
mặt nhỏ và thái độ đầy đam mê của Guy làm Joseph chợt nhớ tới một
người mà anh biết rõ từ lâu, đồng thời lúc này, Joseph cũng nhận ra
trong đầu óc anh hiện đang nghĩ tới một khuôn mặt khác tương tự. Đó
là khuôn mặt của Paul Devraux. Đôi mắt của Guy long lanh đầy những
nhiệt tâm cho lý tưởng cũng như Paul, cái nhiệt tâm mà sau cùng đã
đưa đến một sự đổ vỡ hoàn toàn cho Paul. Cũng từ giây phút này
Joseph quyết định sẽ bỏ qua cuộc tìm kiếm hình ảnh của Đào Văn Lạt
trong đống hồ sơ này. Anh không nói gì thêm, quay người lại, cúi đầu
vào ngăn kéo, lật từng tấm hình một.
Suốt mười lăm phút sau đó, Joseph tìm hết ngăn kéo này đến ngăn
kéo khác, thâm tâm cố tạo cho mình có vẻ quan tâm đến công việc,
thỉnh thoảng anh đưa mắt nhìn thật kỹ và một tấm hình, thỉnh thoảng lật
đi, lật lại hồ sơ nào đó. Trong lúc này Guy bỗng dưng thấy khó chịu,
anh bước tới, bước lui trong phòng kiên nhẫn chờ đợi.
Trong những lần giả đò nhìn kỹ vào các tấm hình trong các ngăn hồ
sơ để đánh lừa Guy, Joseph bỗng chú ý đến một tấm hình chụp một
người đàn bà mà khi vừa thấy, tim anh vụt đập thật mạnh. Mặc dù từ
nãy giờ Joseph không hề tập trung hết sức mình vào công việc tìm
kiếm, nhưng hai bờ gò má và đôi mắt sáng đặc biệt của người đàn bà
trong hình rõ ràng là đôi mắt đã từng chế giễu, hoặc như kết án anh,
mỗi khi nhìn vào đôi mắt này, và chính ánh mắt đó đã từng làm anh mất
ăn, mất ngủ để mong tìm kiếm cho bằng được.
