Việc làm ăn trên thuyền chỉ hơi sơ sểnh chút thôi là sẽ mất mạng ngay, cho
dù sức lực không đủ, thì lúc làm việc Nick cũng chưa bao giờ dám lơ là.
Nhưng những chuyện ngoài ý muốn luôn xảy ra vào những lúc không ngờ
đến nhất.
Vào một ngày tháng Tư, thuyền Hải Yêu tóm một con thuyền chở hương
liệu của Venezia làm tù binh, vì thực lực bị áp đảo, lúc nhìn thấy cậu thiếu
niên vung lưỡi hái đen sì khổng lồ nhảy lên mạn thuyền, lão thuyền trưởng
thuyền buôn dứt khoát giương cờ trắng đầu hàng. Đại danh khủng khiếp
của Hải Yêu đã truyền đi khắp Địa Trung Hải, so với việc tiền mất tật
mang, chi bằng dâng một phần tài sản bảo toàn mạng sống.
“Các quý bà mời đứng sang bên phải, các quý ông mời đứng sang bên trái,
ai muốn chết thì đứng ở giữa”. Nick thành thục ra lệnh.
Sư Tử Đỏ trước giờ luôn đối xử rất ưu đãi với những thuyền chủ động đầu
hàng, chỉ lấy một nửa tài sản, không bắt giữ tù binh. Đội trưởng đội xung
phong nhìn chằm chằm vào đám thuỷ thủ đang giơ tay lên trời, đám thuộc
hạ di chuyển hàng hoá cùng vũ khí và thuốc súng từ trên thuyền đi, quá
trình cướp bóc diễn ra trật tự ngay ngắn gọn gàng. Sau nửa giờ, tất cả đã
được giải quyết ổn thoả.
“Cảm ơn sự hợp tác của các vị nhé, lần sau gặp lại”.
Vẽ hổ thành mèo, Nick cúi người nói lời cảm ơn giống như thuyền trưởng
đã từng làm, nhưng lại không học được loại phong độ vừa thanh lịch lại
vừa kiêu ngạo của Hayreddin.
Mọi chuyện diễn ra rất thuận lợi, Nick ngáp một cái, đi tới mép thuyền
chuẩn bị nhảy về thuyền Hải Yêu. Vừa vung lưỡi hái ra, chuẩn bị lấy đà
nhảy lên, thì một bóng đen nhỏ bé đột nhiên lao vọt tới, Nick vốn dĩ đang
không tập trung, liền trượt chân rơi xuống khoảng không giữa hai con
