Nick thấy nghi ngờ, liền xoay ngọn đèn dầu qua đó một chút, mới phát hiện
Hayreddin đã nới lỏng cổ áo, nhắm mắt nghiêng người dựa vào lưng ghế,
tay phải xoa xoa sống mũi vừa cao vừa thẳng, dáng vẻ trông vô cùng mệt
mỏi.
Nick cả kinh, nàng rất hiểu sức lực và tính nhẫn nại vượt xa người bình
thường của người đàn ông này, có đôi khi trên biển nổi gió bão, người nằm
trong khoang thuyền đều đã nôn hết mật xanh mật vàng trong bụng, nhưng
hắn vẫn có thể thức cả đêm trên boong thuyền chỉ huy việc cầm lái, một,
hai ngày không ngủ tinh thần vẫn tỉnh táo như thường. Nhưng chỉ là một
buổi vũ hội thôi, mà giống như đã rút cạn hết nguồn năng lượng không bao
giờ cạn của hắn.
“Này, không sao chứ?” Nick thò tay lắc lắc cánh tay Hayreddin, “Tôi tưởng
có nhiều phụ nữ xinh đẹp vây quanh, ngài sẽ rất vui chứ”.
“Nếu đó là những người phụ nữ bình thường…”. Hàng lông mày của
Hayreddin nhăn tít lại, “Ngàn tính vạn tính, lại quên mất chuyện này. Có lẽ
khứu giác của tôi sẽ bị mất linh trong vài ngày mất”. Hắn bóp bóp sống
mũi, giống như đang chịu đựng một cơn đau nhức nào đó.
Nick đột nhiên hiểu ra. Người Pháp thích nhất là dùng nước hoa, phụ nữ
quý tộc lại càng không thèm quan tâm đến giá cả, ra sức dốc nước hoa lên
người, hơn trăm loại mùi hương nồng nặc khác biệt trộn lẫn lại với nhau,
đối với những người có khứu giác cực kỳ nhạy cảm như Hayreddin mà nói
thì đúng là một sự tra tấn.
“Ồ, thế thì cay mũi lắm, hơn nữa hình như loáng thoáng có mùi gì đó là lạ”.
Nick nhớ lại cảnh tượng ở buổi vũ hội, lúc ấy sức chú ý của nàng dồn cả
vào mùi thơm của các loại thức ăn, nên cũng không quan tâm đến những
thứ khác.
