trên lập tức kéo lên. Tuy rằng rất giống với người Moor Bắc Phi, nhưng từ
cách quấn khăn xếp đến đôi hài mũi nhọn cong lên thì có thể thấy, đây là
người Thổ Nhĩ Kỳ.
Vẻ mặt Hayreddin được thả lỏng đôi chút, một mình lẩm bẩm: “Nếu sự
việc giống như ta dự đoán, thì vận may của chúng ta cũng có thể coi là
không tồi”.
Đội thuyền tiến thẳng một đường vào cảng Algiers mà không gặp bất cứ
cuộc tấn công nào như trong tưởng tượng, chỉ là trên bến cảng có mấy con
thuyền Thổ Nhĩ Kỳ với hai đầu cong lên đang neo đậu trông vô cùng kỳ lạ.
Hayreddin bắn một quả pháo gió lên trời, đối phương ngay lập tức giương
lá cờ hiệu lên.
Lá cờ cướp biển nền đen đầu lâu trắng, trên mặt đầu lâu còn vẽ thêm hai
đường râu màu đỏ cực kỳ khoa trương.
Tiếp đó, một người đàn ông râu đỏ chỉnh tề đi lên boong thuyền, bật cười
sang sảng chào hỏi phía bên này: “Ê! Reis! Lần này chú nợ anh một món
nợ ân tình lớn rồi đấy!”
Barbarossa Ishak, biệt danh Râu Đỏ, là người sáng tạo biệt danh
Barbarsossa đầu tiên. Ishak là anh cả trong bốn người anh em, đã gần bốn
mươi tuổi, nhưng những trận say túy lúy cùng sự giàu có không hề tổn hại
đến cơ thể rắn chắc và dẻo dai này. Hắn đầu quấn khăn xếp trắng, thắt lưng
dắt một thanh đao cong, trên tai là mấy chiếc vòng vàng lóe sáng lấp lánh,
trông giống hệt một vị vua sultan đến từ nước ngoài.
Chỉ liếc mắt nhìn thôi cũng biết hai người do cùng một mẹ sinh ra. Bờ vai
rộng, đôi chân dài, làn da màu đồng, dưới mái tóc màu đỏ dày rậm là đôi
mắt màu lam tràn đầy năng lượng giống hệt nhau. Chỉ cần nhìn Ishak, thì sẽ
biết Hayreddin của mười năm sau như thế nào.
