Trong ánh nhìn lườm nguýt của mọi người, bốn năm mươi tên cướp biển thắt lưng dắt đao cong hò
hét một bài hát dân ca, ồn ào đi trên đường phố Istanbul.
Khi Hải Yêu trở lại với hào quang tứ phía trong đại hội võ thuật, niềm kiêu ngạo và tự hào đã tràn
ngập trong lòng đám cướp biển! Tuy Suleiman phân định Nick hòa Almaang nhưng đám cướp biển
đương nhiên đều cho rằng đội trưởng nhà mình thắng, ai cũng biết Kỵ Sĩ Vàng mất đi ngựa như đàn
ông mất đi “gậy” – hoàn toàn biến thành một thái giám. Chỉ cần thêm một chút thời gian nữa thôi,
đội trưởng Nick sẽ xử đẹp hắn ta!
Trận đấu vừa mới kết thúc, đám hải tặc phải ngoan ngoãn làm khán giả trên khán đài suốt cả một
ngày trời không thể chịu đựng thêm được nữa, lao tới tranh nhau công kênh Nick trên vai không
ngừng tung hô. Hayreddin biết trong lòng Nick đang rất vui, nên cũng để mặc cho đám đàn em
khiêng nàng đi ăn mừng. Nữ thần chiến thắng thích uống rượu mà, tuy người Hồi giáo ở Istanbul bị
cấm không được mua bán rượu, nhưng những tín đồ tôn giáo khác lại không phải chịu hạn chế này.
Đám cướp biển như ong vỡ tổ lao vào một quán rượu thuộc khu vực Do Thái có tên “Kho Báu”, ném
hết những người khách khác ra ngoài như xua đuổi thú dữ, lấy danh nghĩa bao trọn gói cả quán rượu
để chiếm giữ nơi này.
Những người bình thường đương nhiên không dám tranh chấp với đám cướp biển trên người có đao,
ông chủ quán rượu vội vàng ân cần chiêu đãi, trong rượu rum cũng không dám pha thêm nước. Kể từ
khi bị thương nặng, Nick đã quá nửa năm không được tụ tập cùng anh em, giờ phấn khích khác
thường. Đã có túi đựng tiền của thuyền trưởng cho, Nick hào phóng đập mạnh lên quầy bar: “Uống
thoải mái đi! Tối nay tôi mời!”.
“Hú hú hú! Đội trường Nick vạn tuế! Sư Tử Đỏ vạn tuế!”.
“Chúc mừng Hải Yêu quay về! Cạn ly! Cạn ly lần nữa!”.
Bên trong quán rượu nhỏ sơ sài nổ ra một tràng khen ngợi trầm trồ huyên náo. Rượu rum, rượu vang,
rượu mật ong, rượu táo được đưa lên như nước chảy, chủ quán cung ứng không kịp, bảo hầu bàn
chuyển luôn thùng rượu gỗ sồi ra chỗ trống để mặc bọn họ uống thả phanh. Quán vốn không cung
cấp thực phẩm nên đương nhiên sẽ có những nhân viên nhanh nhẹn chạy đến các quán lân cận để
mua mấy món đồ nhắm, những cô nàng vũ nữ tất bật chạy đi chạy lại khắp nơi, khiến đám cướp biển
