Màn khôi hài này kéo dài mãi cho đến khi Hayreddin và tù trưởng chạy tới, kéo hai người ra.
Nick được bọc trong một chiếc áo choàng lớn, giãy dụa không ngừng chửi mắng; còn con trai tù
trưởng vẫn không rõ nguyên nhân, mặt đỏ bừng bừng dùng vạt áo che quần.
Hayreddin đương nhiên nhớ tên cướp trẻ tuổi có vết sẹo trên mặt này, thì ra người được tù
trưởng phái đi đón còn chưa thấy đâu, Atiyah đang ở ngoài săn bắn đã coi nhóm lữ khách dắt theo
hai con lạc đà quý giá kia là một con cừu béo. Giải thích đầu đuôi màn hiểu nhầm xong thì trời cũng
tối, tù trưởng đương nhiên vô cùng tức giận rút roi ngựa quật cho con trai mấy cái, tỏ ý xin lỗi chân
thành nhất, hy vọng Hayreddin nể mặt Thánh Allah mà bỏ qua mối thù này.
Quay trở về lều, Nick và Victor vây lấy hỏi: “Nói chuyện sao rồi? Có cần khai chiến không?”.
Hayreddin lột chiếc khăn trùm đầu ném xuống bàn: “Khai chiến? Lấy bốn địch ba ngàn?
Chúng ta vẫn đang ở trong đại bản doanh của người ta đấy, đừng nói những chuyện nực cười.”
“Vậy thế là xong sao? Tên khốn mặt sẹo suýt chút nữa đã hại chúng ta bỏ mạng đấy!” Victor
bình sinh chưa phải nếm trải nỗi cay đắng như thế bao giờ, tất nhiên không chịu cam tâm từ bỏ.
Hayreddin khoát khoát tay nói: “Thứ nhất, nhân số hiện giờ của chúng ta quá ít, nếu đối
phương là phường vô danh tiểu tốt, ta còn có thể yêu cầu giết người trả nợ, nhưng Atiyah là con trai
của tù trưởng, ở trong nhà người ta, sao có thể trở mặt được; thứ hai, hai bên đều đã giết người của
nhau, số người bị bên chúng ta xử đẹp lại nhiều hơn, nếu không bắt tay giảng hòa, sau này sẽ không
ngừng nổ ta tranh chấp, trước mặt sau lưng sẽ toàn là kẻ địch”.
“Vậy cứ gác lại coi như xong thế à? Để hắn cướp không của chúng ta một cách trắng trợn?”
Nick kiên quyết không chịu bỏ qua lớn tiếng nói.
“Sau này, đoàn thương buôn của chúng ta qua sa mạc sẽ được thu ít đi một nửa phí bảo kê,
còn đền thêm cho chúng ta năm mươi con lạc đà để bồi thường tinh thần, đây là điều kiện giảng hòa
đối phương đưa ra. Thể diện bên ngoài hay bên trong cũng coi như đủ cả, bên chúng ta cũng nên cho
bậc thang đi xuống thôi”.
Nick tính nhẩm trong đầu cực nhanh, hai con lạc đà đổi lấy năm mươi con, khoản tiền bồi
thường này nghe có vẻ cũng không tồi.
