“Chính là chỗ này! Ốc đảo, hang động, cây chà là! Thuyền trưởng, Victor, hai người nhìn
xem!”.
Anh chàng bác sĩ lau mồ hôi, lột chiếc mũ rộng vành xuống quạt, thiếu kiên nhẫn nói: “Tôi
thật không sao hiểu nổi, vài cái đường cong ngoằn nghèo mơ hồ đó vụng về hệt như bức tranh của
một đứa trẻ ba tuổi, rốt cuộc từ đâu mà nhìn ra phương hướng rõ ràng vậy hả?”.
Nick hưng phấn như thể ngồi trên bụi cỏ gai: “Thuyền trưởng mà, thuyền trưởng nói đấy,
thuyền trưởng sao có thể sai được?!”.
Victor nheo mắt nhìn về phía “nhân vật vĩ đại chưa bao giờ mắc sai lầm” kia, Hayreddin quay
đầu lại, chỉ chỉ vào một khoảng sườn đồi dốc bị mối nhấm nói: “Nhìn kìa, ở đây có một cây chà là
rất to, chúng ta qua đó xem thử”.
“Cây này chỉ có năm cành thôi”. Victor nói bằng giọng cực kỳ không tin.
“Nói không chừng năm tháng trôi qua, gẫy mất hai cành cũng nên, cậu biết mà, thời gian trôi
qua chuyện gì cũng có thể xảy ra”. Hayreddin cười nói: “Suy cho cùng là tại tấm bản đồ quá cổ xưa
thôi”.
Nick đã giục lạc đà đi lên: “Đúng vậy đúng vậy, nhất định là cướp biển cổ đại đã chôn kho
báu. Thuyền trưởng, thời cổ đại có cướp biển không?”.
“Có chứ, tôi dám nói rằng từ thuở ban sơ, nhân loại đã có truyền thống làm ăn theo kiểu
không mất chi phí này rồi”.
Mọi người nói chuyện, chẳng mấy chốc đến dưới cây chà là, Antony đi quanh một vòng, nghi
ngờ nói: “Sau cái cây có đến mấy cái hang động liền, là cái động nào đây?”.
“Có lẽ là cái này”. Hayreddin chỉ vào một cái hang động hình thang.
Victor nhướn lông mày lên nói: “Ngài lại còn biết trước tương lai cơ à?”.
“Đâu có, suy đoán một cách hợp lý thôi. Chỉ có cái hang động cỡ này thì người trưởng thành
mới có thể đứng vừa được, muốn đào kho báu, chí ít cũng phải cho người ta đủ không gian vung
