Phải biết rằng chức trách của đội trưởng đội xung phong chính là người đầu
tiên xông lên thuyền địch, giết người mở một con đường máu cho người
phía sau lên tiếp ứng, có hệ số nguy hiểm cao nhất trong toàn bộ đội
thuyền. Mà bản lĩnh và sức chịu đựng của đội trưởng, chính là điểm mấu
chốt quyết định sự tồn vong của cấp dưới. Cậu nhóc Nick dũng mãnh trên
chiến trường, trong cuộc sống đời thường lại vô cùng hào hiệp dùng tiền
bạc (của thuyền trưởng) giúp đỡ những người khó khăn, đám cấp dưới vốn
dĩ vừa sợ hãi lại vừa ghen tị giờ nhận được sự giúp đỡ, thái độ cũng bắt đầu
thân thiết, nồng nhiệt hơn.
Vì thế, đội trưởng Nick thường xuyên uống nước ép táo chua làm bảo kê ở
Medusa, rất có cảm giác của ông chủ nhỏ nhất hô bách ứng.
Từ đó Nick khẳng định rằng, vàng không phải là vạn năng, mà là mười vạn
năng, thậm chí trăm vạn năng, ngàn vạn năng.
Nhưng nỗi lo lắng của Hayreddin đúng là rất chính xác, cho dù thuộc hạ
đều rất mực trung thành, nhưng trong đội xung phong, người có thể theo
được tốc độ của Nick vẫn chẳng có một ai.
Vào một ngày tháng Tám, trên tuyến đường biển đi qua đảo Sardegna
[2]
, Sư
Tử Đỏ tóm được một chiếc thuyền buôn nhiều buồm rất to của Genova
[3]
.
[2] Sardegna là hòn đảo lớn thứ hai tại Địa Trung Hải (sau Sicilia và trước Sip) và là một vùng tự
trị của Ý.
[3] Genova là một thành phố và cảng biển ở phía bắc của Ý, thủ phủ của tỉnh Genova và của miền
Liguria.
Dưới sự chỉ huy của Hayreddin, thuyền Hải Yêu thuận hướng gió dùng đại
bác tiêu diệt hết một phần ba thuỷ thủ trên boong tàu của đối phương, sau
khi hai thuyền áp sát nhau thuyền Hải Yêu hạ một nửa số buồm, giảm tốc
