“Ôi, mình không biết đấy,” Phoebe ngạc nhiên nói. “Sáng nay, mình đã
cười thoả thuê khi Molly tóm được trung sĩ McLoughlin cạnh tủ búp phê
tầng dưới. Bà ấy đã dùng chổi xua anh ta ra. Tên đàn ông tội nghiệp trông
vô cùng hoảng loạn. Có vẻ anh ta đang cố tìm nhà vệ sinh.”
Thoáng chút bồn chồn lẫn trong tiếng cười khúc khích của Elizabeth.
“Trông anh ta thế nào ạ?”
“Bối rối,” Anne lạnh lùng nói, tóm lấy hai bên cổ áo và kéo sát lại. “Nào,
Lizzie, con muốn hỏi điều gì nhỉ? Họ có biết cái xác đó của ai không à?
Không. Họ có nói gì đến diễn biến vụ án không ư? Không.” Cô nhoài
người tới trước và giơ những ngón tay lên đế chỉ ra từng điểm. “Theo như
tất cả chúng ta đều biết, tình huống hiện tại là thế này.” Một cách từ tốn và
rõ ràng, cô thuật lại chi tiết về việc tìm ra cái xác và quá trình di dời nó,
khám nghiệm hầm trữ đông và lùng sục cả khu đất cùng những câu hỏi điều
tra của cảnh sát. “Dì nghĩ, tiếp theo đây sẽ là một lệnh khám xét.” Cô quay
sang Phoebe. “Cũng hợp lý thôi. Họ sẽ muốn dùng lược chải chấy để cào
qua cả ngôi nhà chứ chẳng đùa. Mà, mình không hiểu sao tối qua họ không
làm như thế luôn. Mình cứ thắc mắc mãi, nhưng mình đoán, họ đang đợi
kết quả khám nghiệm tử thi. Cảnh sát muốn biết rõ họ cần tìm kiếm thứ gì.
Xét một vài khía cạnh thì như thế còn khiến mọi việc tồi tệ thêm.”
Jonathan quay sang mẹ. “Mẹ nói trên điện thoại là họ muốn hỏi chúng
con, về cái gì thế ạ?”
Phoebe gỡ kính xuống và dùng vạt áo lau mắt kính. “Họ muốn lấy tên
của bất cứ người nào đã được các con chỉ cho vị trí hầm trữ đông.” Cô
ngước nhìn con trai. Cậu tự hỏi, như bao lần trước đó, rằng vì sao mẹ mình
lại đeo kính, trong khi nó làm mẹ cậu xấu đi. Không có kính, Phoebe trông
thật xinh đẹp. Hồi còn nhỏ, có lần cậu đã thử nhìn qua cặp kính. Khi phát
hiện đó là tròng không độ, cậu cảm thấy tức tưởi như bị phản bội vậy.
“Thế còn Jane?” Cậu hỏi ngay. “Họ cũng sẽ hỏi em ấy ạ?”
“Ừ.”
“Mẹ không được để họ làm thế,” Jonathan vội nói.
