thu hoạch được gì đó ở đây.” Táo tợn thật, hiển nhiên là một lời nói dối,
anh thầm nghĩ. Mơ hồ và chẳng thế xác minh. Phoebe còn biết nói dối, anh
cũng làm được.
Walsh nhíu chặt mày. “Tiếp tục đi.”
“Tôi trèo qua bức tường phía sau để xem chuyện gì xảy ra khi cô ta ở sở
về. Tôi vào đây tầm 10 giờ 45 phút. Những người khác đều đã lên giường
đi ngủ, ngoại trừ Cattrell. Cô ta ngồi trên chính chiếc ghế anh đang ngồi.
Cuối cùng, cô ta cũng tắt đèn, hình như là 11 giờ 15 phút. Tôi lảng vảng
bên ngoài thêm mười phút rồi trở ra xe. Đi chưa xa lắm thì nghe thấy tiếng
nói, nên tôi quay lại để kiểm tra. Cửa sổ mở hé, tôi rọi đèn vào trong và
phát hiện cô ta ở đó.” Anh hất đầu vào giữa phòng.
Walsh tư lự ngậm cuống tẩu. “Thật may vì cậu đã làm thế. Maybury nói
khi vào phòng thì thấy cậu đang ép tim ngoài lồng ngực cho cô Cattrell. Rõ
ràng cậu đã cứu mạng cô ta.” Ông châm tẩu và nhìn trung sĩ qua làn khói.
“Có đúng không?”
McLoughlin ngáp dài. Anh không thể ngăn mình lại. “Đúng, sếp ạ,” anh
mệt mỏi nói. Vì sao anh lại cố bảo vệ bản thân như vậy? Nếu là sáng nay,
hẳn anh sẽ viện cớ để được ra khỏi đây. Nhưng giờ, anh chỉ muốn biết kết
cục câu chuyện, hoặc anh muốn trả thù.
Walsh tỏ vẻ ngờ vực. “Nếu tôi phát hiện giữa hai người có gì đó, cậu sẽ
lập tức bị quy tội, nhanh đến mức cậu còn chưa kịp hiểu chuyện gì xảy ra
đâu. Cô ta là kẻ tình nghi giết người đấy.”
Gương mặt u ám của trung sĩ ngoác ra thành một nụ cười nhăn nhở. “Tha
cho tôi đi sếp, cô ta coi tôi chẳng khác nào ma cà rồng kể từ lúc tôi gọi cô
ta là dân đồng tính.” Anh lại ngáp. “Nhưng tôi sẽ coi đó là một lời khen.
Xét đến những sự việc tệ hại xảy ra mấy tuần qua, nó đã xoa dịu cái tôi của
tôi nhiều lắm. Anh nghĩ tôi đủ khả năng đánh gục một cô ả gai góc như thế
chỉ sau hai mươi tư giờ ư? Kelly sẽ không đồng tình với anh đâu,” anh chua
chát nói.
Walsh lầu bầu. “Hay cậu đánh cô ta?”
