bánh dày chừng nào.” Bánh lúa mạch đen, ổ bánh được rắc một lớp bột mì
có độ dính bướng bỉnh.
Cô ta đã đi vào qua cánh cửa này, cô tự nhủ. Cô ta ở đâu đó trong tòa
nhà này. Mười một phần sai đã rút xuống còn mười.
Đi tiếp vào trong đi nào, đồ ngốc, đi tiếp đi, từ cửa phòng này sang
cửa phòng khác; giờ mày đã biết rồi. Cô lắc đầu, vẫn đứng yên tại chỗ.
Hãy ra tay đột ngột, ra tay bất ngờ, nếu không mày sẽ mất tất cả.
Có một mẩu giấy nhỏ xíu dưới sàn. Ở trong tiền sảnh này, ngoài nó ra
mọi thứ đều sạch như li như lau, bởi vậy mẩu giấy chắc chắn chỉ vừa mới
rơi xuống. Một mẩu giấy rách bằng cỡ móng tay, chỉ có vậy. Nó nằm dưới
sáu hộp thư ở phía phải theo hướng đi từ ngoài vào, nhưng không cụ thể là
dưới hộp thư nào. Vì mảnh giấy nằm ở quá xa bên dưới và dịch ra ngoài
hơi xa một chút để có thể truy nguyên nguồn gốc của nó tới một hộp thư
riêng biệt.
Cô nhặt nó lên và nhìn chăm chú. Mẩu giấy nhỏ tới mức khi cầm lên
hai ngón tay của cô gần như che khuất nó. Trông đợi có thứ gì đó được viết
trên mẩu giấy này là quá nhiều, không thể có đủ chỗ cho bất cứ ký tự nào,
cho dù sự tình cờ có sẵn lòng ban phát cho cô thứ vận may kỳ lạ đó. Và quả
nhiên chẳng hề có chuyện đó. Chỉ là một mẩu giấy trắng tinh.
Nhưng mọi thứ đều có thể nói với ta điều gì đó. Cô dùng móng tay
lách vào, và mảnh giấy mở ra. Nó đã bị gập đôi lại. Lúc này có thể thấy
một đường gập ngay ngắn bằng máy chạy dọc giữa mẩu giấy.
Nói cách khác, mẩu giấy này đến từ một lá thư. Mẩu giấy này là một
mẩu nhỏ rơi ra từ rìa trên của một cái phong bì, nơi nếp gấp hướng xuống
dưới, khi nó bị xé vội bằng tay. Toàn bộ phần rìa ngang phía trên phong bì
đã bị xé toạc ra thành hai phần nham nhở. Tuy nhiên, cái phần nhỏ xíu này
đã rời ra hoàn toàn sau hành động dữ dội đó và rơi xuống.
Nhưng vậy thì có ích gì với cô chứ? Bởi vì nó được xé tại đây, vậy nên
lá thư hẳn phải được lấy ra từ một trong mấy hộp thư này. Một trong sáu
