Anh quệt mu bàn tay qua miệng với vẻ ân hận. “Phù, như thế thật tàn
nhẫn. Anh ước gì chúng ta không phải làm như vậy. Dù sao thì cô ấy cũng
đã đính hôn với anh ta... dù cho cô ấy là ai đi chăng nữa.” Rồi anh nhìn cô
tò mò. “Làm sao em dám chắc làm thế sẽ thành công?”
“Nói cho cùng thì em cũng là một cô gái.” Cô buồn bã nói. “Tất cả các
cô gái đều có cảm nhận giống nhau.”
Họ nghĩ về cô gái thêm một lúc nữa, cả hai cùng ngoảnh về phía cô ta,
ở kia, trong cái khung bạc. “Tối nay cô ấy sẽ không ngủ”, anh lẩm bẩm.
“Chúng ta đã khiến trái tim cô ấy tan nát.”
“Đằng nào thì trái tim cô ấy cũng sẽ tan nát, không theo cách này thì
cách khác. Song điều đáng cười ở đây là cô ấy sẽ thấy khổ sở theo cách này
hơn là nếu cô ấy phát hiện ra anh ta đã chết. Đừng hỏi em tại sao.”
Rồi họ bỏ lại cô ta và trở về với mối bận tâm của bản thân.
“Được rồi, chúng ta đã biết nhiều hơn một chút”, anh nói. “Chúng ta
đã lấp đầy được thêm một khoảng thời gian trống nho nhỏ nữa. Họ đã tới
buổi trình diễn ở Winter Garden, Hellzapopin, sau đó tới chỗ mà tại đó họ
đã gặp rắc rối. Cái nơi tên là Piro... cô ấy nói là gì nhỉ?”
“Perroquet.” Cô biết quá rõ cuộc sống về đêm mà cô căm ghét ở thành
phố này. “Em biết chỗ đó ở đâu, trên phố Năm Mươi Tư.”
“Nhưng điều đó vẫn chưa đưa ta đến tận thời điểm anh ta quay về đây
và vụ giết người xảy ra. Vẫn còn một khoảng trống từ lúc anh ta chia tay cô
bạn gái ở nhà cô này và...”
Cô đang nghĩ về điều đó.
“Có chuyện đã xảy ra ở đó. Một chuyện quan trọng. Điều quan trọng
nhất chúng ta biết được cho tới giờ, trong cả tối nay. Anh ta chắc chắn đã
nhận được một tờ giấy ghi lời nhắn, chắc chắn phải có một lời nhắn.” Cô
lại gần bức ảnh hơn. “Bức ảnh này không giống khuôn mặt của một cô gái
sẽ dựng đứng lên vì một chuyện như thế, chỉ bởi những suy nghĩ ghen
