Gabrielle tựa đầu vào đầu Joe và thú nhận, "Chà, bọn em có thể đã biết
nhau ở kiếp trước."
Tất cả phụ nữ trong gia đình anh trố mắt ra.
"Cô ấy đang đùa mọi người đấy," anh trấn an họ.
"À."
"Khi con ghé qua nhà ngày hôm nọ," mẹ anh lại bắt đầu, "con đã không
nhắc đến bạn gái. Con chả bao giờ nói gì hết."
"Gabrielle chỉ là một người bạn thôi," Joe thông báo cho gia đình anh.
Anh giật nhẹ cô một cái nữa. "Không đúng sao?"
Cô ngửa ra sau, cố tình nhìn anh một cách trống rỗng, rồi nói, "À! À
đúng vậy. Đúng thế."
Lông mày anh nhíu xuống, và anh cảnh cáo nhóm phụ nữ trước mặt,
"Đừng có nghĩ gì đấy."
"Gì là gì cơ?" một cô chị hỏi, mắt cô ấy mở to và ngây thơ.
"Về việc em sẽ sớm kết hôn."
"Em đã ba mươi lăm rồi."
"Ít nhất nó cũng thích con gái. Bọn chị đã từng hay lo rằng nó sẽ trở
thành gay đấy."
"Nó thường đi đôi giày cao gót màu đỏ của mẹ và giả vờ làm Dorothy
trong Phù thủy xứ Oz."
"Nhớ khi nó va vào tường và bị khâu mấy mũi trên trán chứ."
"Thật náo loạn."
