"Sợ là tôi không thể."
"Anh đầu tư vào thị trường chứng khoán à?"
"Tôi đầu tư vào tôi, Kevin Carter, và đó là tất cả những gì tôi sẽ nói."
Joe biết khi nào thì phải lùi. "Trong túi kia là cái gì thế?" anh hỏi và chỉ
vào tay Kevin.
"Tôi đang tổ chức một buổi tiệc sinh nhật cho bạn gái tôi, China." (1-
Trong tiếng Anh có nghĩa là đồ sứ hoặc Trung Quốc)
Không nhầm chứ? China là tên thật hay nghệ danh của cô ấy vậy?"
"Không phải cả hai," Kevin cười khục khặc. "Chỉ là cô ấy thích nó hơn
tên thật, Sandy. Tôi đã kể về buổi tiệc với Gabrielle vào sáng nay khi ghé
qua gian hàng của cô ấy. Cô ấy có nói hai người đã lên kế hoạch khác rồi."
Joe nghĩ anh đã thực sự làm rất rõ khi bảo Gabrielle rằng cô phải dừng
ngay việc chắn đường vụ điều tra của anh. Rõ ràng là, anh sẽ phải nói
chuyện với cô lần nữa. "Tôi nghĩ chúng tôi có thể ghé thăm bữa tiệc của
anh một tí."
"Anh chắc chứ? Cô ấy có vẻ cực kỳ quyết tâm dành cả buổi tối ở nhà."
Thường thì, Joe không phải loại đàn ông ngồi trên ghế quán bar và trò
chuyện về phụ nữ, dù của anh hay của ai khác. Nhưng lần này thì khác, đây
là công việc của anh và anh biết phải chơi như thế nào. Anh hơi rướn người
về phía trước như thể sắp sửa chia sẻ một bí mật. "Chậc, chỉ giữa anh và tôi
thôi nhé, Gabrielle là một người đàn bà cuồng dâm."
"Thực sao, tôi luôn nghĩ cố ấy là người cả thẹn cơ."
"Cô ấy là loại kín đáo nhất." Anh dựa người ra sau và toe toét như thể
anh và Kevin cùng một dòng máu anh em thân thiết. "Nhưng tôi nghĩ mình
