gọi xứ sở của họ bằng một từ ghép Non Nước, Đất Nước và cuối cùng nó
đã được người Hán ký âm bằng Hán tự thành Âu Lạc".
Âu Lạc nghĩa là Đất Nước vẫn chỉ là giả thiết. Cô và anh không hề ảo
tưởng về một khám phá vĩ đại. Tuy vậy giả thiết này nếu chứng minh được,
giải quyết được rất nhiều vấn đề cổ sử mù mờ. Ít nhất nó cũng san phẳng dị
biệt giữa Sử Ký và Hán Thư ở địa danh Tây Âu Lạc và Tây Âu, nó cho
thấy chúng là một, chúng chỉ vùng đất phía tây Phiên Ngung.
Nếu đã là trùng ngữ, Âu hay Lạc đều có thể đứng riêng để chỉ cương
vực, lãnh thổ, và cao hơn hết là quốc gia. Đó chính là ý nghĩa như nhất của
Âu Việt và Lạc Việt.
-----
Một lâu thuyền của Tô Định chở được khoảng năm bảy chục người.
Thực ra đây là loại thuyền Hán, phổ biến từ thời Tần, trên cơ sở phát triển
kỹ thuật hàng hải ven bờ của người Bách Việt ở Giang Nam, đặc biệt tại bộ
phận bánh lái. Hầm tàu là những khoang chứa hàng, lương thực, nước uống
và phòng ở của binh lính. Boong chính thiết kế hai dãy mái chèo đâm ra
khỏi mạn tàu. Tùy thuộc vào độ lớn của lâu thuyền, một mái chèo sẽ có
một, hai hay nhiều người phụ trách. Giữa thuyền dựng vài tầng lầu thấp,
gồm buồng lái, buồng chỉ huy và các khu vực sinh hoạt chung. Boong mũi
cũng như boong lái bằng phẳng rộng rãi để tướng sĩ và tinh binh tác chiến
khi lâm trận. Lâu thuyền thường cắm ba cột buồm lớn, điều chỉnh bằng
ròng rọc gỗ, dù sơ khai nhưng rất linh hoạt. Vũ khí trang bị trên lâu thuyền
khá đa dạng như pháo xa (súng bắn đá), lôi thạch (máng lăn đá nặng), thiết
mâu (giáo sắt dài), qua, kích, gươm, cung tên... Đặc biệt nỏ đại được điều
khiển bán tự động theo nguyên lý đòn bẩy cơ học, bắn một lần nhiều mũi
tên, có thể tẩm dầu thực vật để phóng hỏa khi lâm trận. Súng bắn đá và
máng lăn đá cực kỳ lợi hại, lực công phá rất lớn, chuyên dùng để phá vỡ vỏ
tàu đối phương từ xa hoặc nhận chìm các thuyền nhỏ tìm cách áp mạn tấn
công.
