cũng có thể che lại eo thon của mỹ nhân. (Hoa sen –Thạch Đào) (2)
Thái hậu vừa nghe, cảm thấy không tệ, mọi người cũng cùng khen ngợi,
vì vậy liền mở miệng hỏi: "Nha đầu này là ai nhà?"
"Hồi bẩm Thái hậu, thần nữ là nữ nhi của Lễ Bộ Thượng Thư, Trần
Thiên Kiều!" - nữ tử mặc áo trắng kia vẻ mặt mừng rỡ trả lời, Thái hậu đã
hỏi, dĩ nhiên là có hi vọng rồi.
Vũ Văn Tiểu Tam vừa nghe thấy danh tự này, khóe miệng không ức chế
được co quắp một trận, Trần Thiên Kiều ? Thế nào không dứt khoát gọi là
Trần A Kiều(**) đi! Được rồi, nàng thừa nhận, bởi vì tâm tình của nàng
không tốt, cho nên nhìn ai đều không thuận mắt!
(**)Trần A Kiều: là hoàng hậu của Hán Vũ Đế về sau bị thất sủng, ngày
còn bé khi Hán Vũ Đế gặp A Kiều liền bảo rằng sẽ cưới nàng, xây nhà
bằng vàng để cho nàng ở, tạo nên câu thành ngữ “kim ốc tàng kiều”
"Người cũng như tên, kiều diễm giống như hoa nhi!" - Thái hậu lên tiếng
tán thưởng.
Trần Thiên Kiều kia nghe xong, mặt đẹp ửng hồng, có chút ngượng
ngùng mở miệng: "Thái hậu khen lầm rồi!"
Lúc này nữ tử áo xanh lục bên cạnh nàng không ngồi yên, đứng lên mở
miệng: "Bẩm Thái hậu, thần nữ mới vừa rồi cũng có mấy câu, tuy là khó
mà đạt tới độ thanh nhã, nhưng cũng có thể chấp nhận được."
Thái hậu nhìn nhìn nàng, biểu lộ có chút không vui, đối với thái độ kiêu
căng của nàng có chút không vừa ý, nhưng vẫn mở miệng cười: "Nha đầu
này là ai ?"
"Hồi bẩm Thái hậu, thần nữ chính là Quận chúa Tân Nguyệt của Mộc
Hầu phủ !" – Lời nói có phần biểu lộ kiêu ngạo, Mộc Hầu gia là bạn tri kỷ
