Có thực là Khổng tử khen Văn công không, đó là vấn đề khác, không
cần xét ở đây.
Có lẽ chỉ đuổi Dương Hổ ra khỏi nước thôi, hoặc nếu bỏ tù thì sau cũng
thả.
Ý muốn nói: không phải có người thích mà là khéo nói, mà khéo nói
chưa nhất định đã được mọi người thích.
Chúng tôi bỏ đoạn sau chê Hoàn công cho bề tôi có thế lực mạnh quá
nên mới chết thảm, không được chôn.
Tức Tề Hoàn công. Đời Tống kị tên huý của Khâm tôn, cho nên đổi
Hoàn ra Uy.
Tức như Hàn Phi bảo “Bản thân mà họ không yêu thì làm sao yêu vua
được?” Thụ Điêu tự thiến để tiến thân, Dịch Nha giết con để lấy thịt nấu
cho Hoàn Công ăn, Khai Phương không nghĩ tới cha mẹ mà ở hoài với
Hoàn Công.
Khi Vương Dương được làm thứ sử Ích Châu thì bạn là Cống công sửa
mũ cho ngay, phủi bụi cho sạch để vào mừng rồi được tiến cử làm đại phu.
Chúng tôi bỏ đoạn sau. Coi trọn bài trong Cổ văn Trung Quốc – Tao
đàn – Sài Gòn - 1966
