Himmler không chỉ là mang tội phạm ra trước công lý, mà còn nhằm loại
trừ tội ác trước khi nó xảy ra.
Đối với Kohl, điều này vừa đáng sợ, vừa ngu xuẩn.
Nghiêng người nhìn căn phòng to lớn với những chiếc bàn dài, chật kín
các cảnh sát nam nữ đang cắm mặt vào tài liệu, giờ thì Kohl hiểu rằng nỗ
lực ngoại giao ông đã cân nhắc vận dụng trên suốt chặng đường đến đây đã
thành công cốc. Cần phải có chiến thuật khác: dối trá. “Rất tốt. Ông cho tôi
cái hẹn lúc nào có thể bắt đầu phân tích được. Tôi có chuyện cần phải nói
với Krauss. Anh ta giục tôi suốt mấy giờ liền.”
Ngừng một lúc. “Pietr Krauss của chúng ta à?”
“Krauss của Gestapo, đúng đấy. Tôi sẽ nói với anh ta… tôi biết nói với
anh ta cái gì đây, hả Gerhard? Sẽ mất của ông một tuần à, hay mười ngày?”
“Có liên quan đến Gestapo à?”
“Krauss và tôi cùng nhau điều tra hiện trường tội ác.” ít nhất thì điều này
đúng. Không ít thì nhiều.
“Có lẽ vụ này liên quan đến tình hình an ninh,” người đàn ông đáp, lúc
này cảm thấy khó chịu.
“Tôi chắc chắn là thế rồi,” Kohl nói. “Có lẽ chính những dấu vân tay đó
là của tên người Nga đang được nói đến.”
Người đàn ông kia không nói gì, xem xét các bức ảnh. Dáng người ông
ta gầy như thế sao lại mặc bộ vest rộng thế kia?
“Tôi sẽ gửi các dấu vân tay cho một nhân viên khám nghiệm, có kết quả
tôi sẽ gọi cho anh.”
“Bất cứ lúc nào anh làm được tôi đều biết ơn mà,” Kohl nói, suy nghĩ: Ái
chà, một nhân viên khám nghiệm? Nhiều khả năng nhất là vô dụng, trừ phi
hắn vô tình tìm được sự trùng hợp may mắn nào đó.
Kohl cảm ơn tay nhân viên kỹ thuật rồi quay gót xuống cầu thang. Ông
bước vào văn phòng cấp trên của mình, Friedrich Horcher, chánh thanh tra
tại Berlin-Potsdam.
Người đàn ông vóc dáng gầy còm với mái tóc xám, hàng ria mép được
tẩy bằng sáp ong lún phún. Ông ta đã từng là một điều tra viên giỏi trong
quá khứ, đương đầu tốt với những sóng gió chính trị tại Đức. Horcher tỏ
