Chương 25
Còn cách khu buôn bán kinh doanh Berlin 20 phút nữa, vừa đi qua
Charlottenburg, chiếc xe tải màu hắng rẽ về phía Bắc tại Adolf Hitler
Plaza, ngồi sau tay lái là Reggie Morgan. Ông cùng Paul Schumann
ngồi đằng sau nhìn sang phía bên trái. Hai cây cột vuông góc khổng lồ
dựng phía trước mặt, 5 vòng tròn Thế vận hội đáng bay dập dờn giữa
hai cột.
Khi chiếc xe rẽ trái vào phố Olympic, một lần nữa Paul để ý kích thước
to lớn của khu phức hợp. Căn cứ theo các biển chi đường, gần Sân vận
động chính là một khu bơi lội, một sân băng chơi hockey, một nhà hát, một
bãi nhỏ cùng nhiều căn nhà phụ và các khu đỗ xe. Sân vận động có màu
trắng, dài và cao chót vót, nó không gợi Paul nhớ đến một công trình nào,
cũng như chẳng nhớ đến một chiếc tàu chiến vững vàng nào.
Dưới đất đã ken đặc người, phần lớn là công nhân và những người đưa
hàng, nhưng cũng có nhiều bảo vệ và lính gác mặc đồng phục đen và xám,
bảo vệ an ninh cho các nhà lãnh đạo Quốc Xã tham dự buổi chụp ảnh. Nếu
Bull Gordon và Thượng Nghị sĩ muốn Ernst phải chết trước bàn dân thiên
hạ, thì đây là nơi thực hiện điều đó.
Dường như có thể lái thẳng lên quảng trường trước mặt Sân vận động.
Nhưng đối với một trung úy SS (chức danh này là món quà tính tế của Otto
Webber, miễn phụ phí) dĩ nhiên sẽ gây nghi ngờ khi bước xuống từ một
chiếc xe riêng. Nên họ quyết định đi vòng quanh Sân vận động. Morgan sẽ
thả Paul xuống dưới bóng mấy cái cây gần một bãi đỗ xe. Từ đây gã sẽ ‘đi
tuần’, xem xét các xe tải và công nhân, chậm rãi tiến đến nhà kho nhìn ra
văn phòng họp báo về phía Nam sân vận động.
