mới vào được số, nhưng ngay sau đó gã thẳng tiến về phía Đông qua các
con phố chật hẹp của thành phố, tự hỏi kẻ nào đã bán đứng mình.
Và tại sao? Phải chăng vì tiền? Hoạt động chính trị? Hay vì lý do nào
khác?
Nhưng gã vẫn không tìm được câu trả lời cho những câu hỏi này. Tâm trí
gã còn bận nghĩ cách trốn thoát.
Gã nhấn mạnh chân ga, rẽ vào đường cao tốc rộng rãi, đẹp hoàn hảo.
Biển báo bên đường cho gã biết trung tâm thành phố Berlin còn cách 6 ki-
lô-mét nữa.
Những khu phố khiêm tốn đối diện phố Bremer phía Tây bắc thành
phố. Là điển hình của nhiều ngôi nhà trong vùng này, nhà của
Reginald Morgan là một căn hộ bốn phòng ngủ bằng đá ảm đạm, tồn
tại từ thời Đệ Nhị Đế Chế, cho dù kết cấu đặc biệt này chẳng gợi lên
chút gì chiến thắng của người Phổ.
Willi Kohl cùng cậu thanh tra tập sự xuống xe DKW. Họ nghe thấy nhiều
tiếng còi, ngước mắt lên nhìn một chiếc xe tải chở lính SS đang phóng hết
tốc lực - lại thêm một cảnh báo an ninh nhà nước, có vẻ lần này còn mở
rộng hơn lần trước với những chốt kiểm soát ngẫu hứng đang được lập trên
toàn thành phố. Cả Kohl và Janssen cũng bị chặn lại. Tên lính SS liếc nhìn
thẻ Cảnh sát Hình sự với vẻ khinh bỉ, rồi cho phép họ đi qua. Hắn chẳng
buồn trả lời câu hỏi của thanh tra rằng đang xảy ra chuyện gì, chỉ ngắt lời
gọn lỏn. “Đi tiếp đi.”
Lúc này Kohl bấm chuông bên ngoài cánh cửa dày. Thanh tra giậm chân
sốt ruột khi họ đứng đợi. Hai hồi chuông đơn điệu vang lên. Một lúc sau, bà
chủ nhà, dáng người chắc nịch mặc váy đen bên trong tạp dề ra mở cửa, trố
mắt nhìn hai người đàn ông mặc vest.
“Hail Hitler. Xin lỗi các ngài, tôi đã định đến sớm hơn nhưng đôi chân
tôi…”
