cuốn sách qua ngưỡng cửa lên giường để Tagget nghĩ rằng gã vẫn đang ở
đó! Như thế tức là…
Nắm đấm to đùng đấm xuyên qua cửa nhà vệ sinh, dẻo như kẹo mạch
nha. Những ngón tay đánh vào cổ và quai hàm Taggert, vùng da tấy đỏ đập
vào mắt khi lão lảo đảo bước vào phòng khách. Lão buông rơi khẩu súng,
nắm chặt lấy cổ họng, ấn mạnh vào vùng thịt đau đớn.
Schumann túm chặt lấy ve áo Taggert rồi lẳng lão qua phòng. Lão đâm
sầm vào một cái bàn rồi ngã gục xuống sàn nhà. Lão nằm co rúm ở đó như
con búp bê Đức bằng sứ nằm cạnh lão, không mảy may sứt sẹo, đang nhìn
trừng trừng lên trần nhà bằng đôi mắt màu tím lạ lùng.
“Mày là kẻ giả mạo đúng không? Mày không phải là Reggie Morgan.”
Paul cũng chẳng buồn giải thích hắn đã làm cái việc từng tên sát thủ
khôn ngoan đều làm - nhớ kỹ từng chi tiết căn phòng khi gã rời đi, sau đó
so sánh hồi ức ấy với hiện trạng căn phòng khi gã quay về. Gã đã nhìn thấy
cánh cửa nhà vệ sinh khi hắn đi còn đóng chặt, giờ đang mở hé. Biết rằng
Taggert hẳn sẽ mò theo dấu gã và giết chết gã, biết rằng đó là nơi lão đang
trốn.
“Tôi..”
“Là ai?” Paul gầm gừ.
Khi lão ta không nói gì, một tay Paul túm lấy cổ áo gã, một tay lục soát
các túi áo jacket: nào là ví, một số hộ chiếu Mỹ, một thẻ ngoại giao Mỹ
mang tên Robert Taggert và thẻ Xung Kích lão cho Paul xem trong ngõ lần
đầu tiên họ gặp nhau.
“Không được cử động,” Paul lẩm bẩm, rồi xem xét thứ tìm được. Đây là
ví của Reginald Morgan gồm một chứng minh thư, mấy danh thiếp mang
tên ông ta, hai địa chỉ trên phố Bremer tại Berlin và tại Washington D.C.
Cũng có thêm vài tấm ảnh - đều là ảnh người đàn ông bị giết tại ngõ
Dresden. Một tấm ảnh được chụp tại một buổi cơ sở xã hội. Ông ta đứng
giữa một ông già và một bà già, vòng tay ôm lấy hai người này. Cả ba cùng
mỉm cười trước ống kính máy ảnh Kodak.
Một trong các cuốn hộ chiếu, đã được sử dụng nhiều, kín đặc những con
dấu xuất nhập cảnh mang tên Morgan. Nó cũng có bức ảnh người đàn ông
